Shipler says the two cultures teach their children to hate in the schools.

希普勒还说，两个民族的文化都让孩子在学校的时候就学会了憎恨。

A portrait of the eminent Colonel James Skinner - a mixed-race, Anglo-Indian offspring of the two cultures.

这是著名的詹姆斯.斯基纳上校画像一个英国与印度的混血后代。

All right, let's talk about the two cultures.

好吧，我们来谈谈两种文化。

While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts.

【contrast】这两种文化虽然有许多相似之处，但也有巨大的差异。

Although Spain and England shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.

虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国的文化却存在着深刻的差异。

It's important to note that while the finding does imply the two cultures met, it doesn't say anything about which culture initiated the contact.

值得注意的是，虽然这一发现确实暗示两种文化相遇，但并没有说明哪种文化发起了这种接触。

Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.

在各式社交手势中，对第二语言教师来说，最重要的是那些在两种文化里形式上一样意思不一样的手势。

He expects more mixing of the two cultures in other parts of the United States, as immigrants and their families continue to seek the American dream.

随着移民及其家人继续寻求美国梦，他预计这两种文化在美国其他地区会更多地融合。