In Syria, the tragic conflict is intensifying.

叙利亚内，这场惨痛的冲突日益加剧。

Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.

相反，它深刻揭示了主人公的优柔寡断，以及由此产生的悲剧后果。

The authorities in Washington said they regretted the tragic loss.

华盛顿当局表示，他们对此悲痛表示遗憾。

Jim made the tragic decision to try to be funny.

Jim做了个悲哀的决定试图表现幽默。

This is the anniversary of the tragic day in American history.

这是美国历史上那悲剧一天的周年纪念日。

Yes, it's been 5 years since the tragic accident Natasha Richerson.

是的, 自从娜塔莎理查森的悲剧已经过去5年了。

The tragic tale of the doomed girl genius is a perennial favorite.

人们一直都喜欢看天才女孩命中注定的悲剧故事。

Truman understood the tragic importance of using atomic bombs to end World War Two.

杜鲁门明白原子弹的悲剧性以及使用它结束第二次世界大战的重要性。

The tragic death of his only son deprived him of all the joys of life.

独子的死去夺却他生命中的全部欢乐。

Bukele spoke about the tragic death of a Salvadoran father and his 2-year-old daughter.

布克勒提到了萨尔瓦多男子及其2岁女儿死亡的悲剧。

And if you make the tragic mistake of using these weapons, there will be consequences.

如果你犯了使用这些武器的悲剧性错误，将会有严重后果。

He is the first US president to commemorate the anniversary of the tragic event in Tulsa.

他是第一位纪念塔尔萨悲剧事件周年的美国总统。

Keep watching, because today I'll tell you the tragic life story of Friends star Matthew Perry.

请注意看，因为今天我要向各位讲述《老友记》主演马修·派瑞的悲惨人生故事。

Later in life, he suffered profound grief over the tragic death of three of his four children.

此后，他的四个孩子有三个不幸去世，令他悲痛欲绝。

President Trump noted the tragic stories of Japanese young people whom North Korea has abducted over the years.

特朗普总统强调了过去这些年来朝鲜诱拐日本青少年的悲惨故事。

As U.S. schools reopened, the tragic result was the death of teachers and infection of children with COVID-19.

美国一些学校的复学导致一些老师的死亡和学生的感染。

Let me say that on behalf of the IAEA, we have expressed profound regret at the tragic accident.

我谨代表国际原子能总署对这个悲剧事故表达深切遗憾。

Britain's Prime Minister Boris Johnson said he was appalled by the tragic incident. Andy Moore has the details.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，他对这起悲剧事件感到震惊。以下是安迪·摩尔的报道。

How do we make the tragic that we've been through, how do we turn that into a positive?

所以，我们的计划是如何让悲剧成为动力的呢？

Though the tragic incidents were jarringly similar, the decisions by prosecutors who handled each of the cases were not.

这些悲剧惊人地相似，处理每一起案件的检察官的决定却各不相同。