It all played out in front of the trade unions building, scarred from the inferno that engulfed it.

这一切都在火海将它吞噬殆尽造成伤痕累累后的工会大厦面前发生。

The Labour government came under pressure from the trade unions.

【pressure】工党政府受到了来自工会的压力。

Changes in policy have weakened the power of the trade unions.

【weaken】政策的变化削弱了工会的力量。

The trades-men of the trade union often the people to operate it.

工会里的商人经常训练人们来操作它。

Son Gi-o, an official with the trade union representing the workers, says they'd have to stay on the job pay or no pay.

Son Gi-o是代表工人利益的工会的一名官员，他说无论是否发工资，他们都不得不继续工作。

The conflict soon became a full-scale civil war, and the Republican government decided to arm the trade union militias for its defence.

冲突很快演变成全面内战，共和党政府决定武装工会民兵以保卫自己。

It was the great victory of the trade union movement to reduce down to something like an eight-hour day and a 40-hour week.

减少到每天 8 小时和每周 40 小时的工作制是工会运动的伟大胜利。

The city has been held since Friday when more than 40 people died in clashes between rival demonstrators and an ensuing fire with the trade union building.

该市自周五开始被占领，当时有40多人在敌对游行者的冲突中丧生，商会大楼还发生火灾。

I think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.

我认为工会必须最大化他们的影响力，如果他们不协调和同步他们的行动， 那将是愚蠢的。

Agricultural interests wanted to be able to bring workers into this country to harvest crops without being subjected to employer sanctions, but the trade unions opposed this section of the bill.

农业利益希望工人来到这个国家，收割庄稼，而不必受到针对雇主的惩罚，但是工会对此部分表示反对。

On the other hand, some people believe that the long summer holidays were really a consequence of the increasingly successful fight by the trade unions for more time off for workers.

另一方面，一些人认为，漫长的暑假实际上是工会为工人争取更多休假的斗争日益成功的结果。

He was foolish enough to employ for this purpose some fifty million francs of the moneys entrusted to him by Leningrad Section III for the financing of SODA, the trade union mentioned above.

他愚蠢到为此目的动用了列宁格勒第三分部委托给他的用于资助上述工会 SODA 的大约 5000 万法郎的资金。