The took it 'for the road', for the journey.

他们把它用到接下来的旅程，为了旅途。

Anybody could be on the take.

谁都可能是其中一员。

Quartermaster's on the take again. Hello.

军需官又被收买了 你好。

If the wires were seen in the take, they'd have to start all over again.

如果威亚在拍摄过程中入镜，剧组就不得不需要重新开始。

" I love the take that the local artists had on the tree, " she said.

" 我非常喜欢当地艺术家对这颗树的态度，" 她说。

And he said, okay, took the, took the money.

他说，好吧，拿了，拿了钱。

FIFA has been investigated for corruption for years.It's repeatedly denied that its top officials are on the take.

国际足联多年来一直因为腐败问题接受调查。

So we would do this just before the take and set it.

Arjen：所以我们会在拍摄和设置之前这样做。

So think about your follow through, is ultimately the take away here.

所以想想你的跟进，最终是这里的收获。

We think Judge Fleming is on the take.

我们认为Fleming法官受贿。

Cops, military, you name it, all on the take.

警察 军队 所有这些人都受了贿。

Oliver too—quite the gentleman now—quite the—take that boy away to bed!

奥利弗也——现在非常绅士——非常——带那个男孩去睡觉！

Two hundred and fifty million dollars a year is the take at Las Vegas.

每年两亿五千万美元是拉斯维加斯的收入。

You split the take with Mariga then hid your share.

你与马加里分赃 然后把钱藏起来。

Oh yeah, no, I was more upset she didn't continue on through the take.

- 哦，是的，不，我更不高兴她没有继续拍摄。

Because what it looks like is a split of the take.

因为这看起来像是在分赃。

We already pay half the take on that game to you.

我们已经上交一半利润给你了。

Is it true that some of the generals are on the take?

【take】一些将军接受贿赂这是真的吗？

We all grew up during the " Take Your Daughter to Work Day" thing, right?

从小到大周围人都说" 带你女儿去上班吧" 是吧？

All of them on the take.

他们全都拿过脏钱。