Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.

帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙，就抬着帐幕先往前行。

Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.

哥辖人抬着圣物先往前行，他们未到以前，抬帐幕的已经把帐幕支好。

Temple Square has many buildings, including perhaps the most famous building, the Tabernacle.

圣殿广场有许多建筑，其中最著名的建筑可能是会幕。

He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐棚。

We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它成圣。

In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.

他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

又挂上帐幕的门帘。

The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle.

这革顺的二族，要在帐幕后西边安营。

They made twenty frames for the south side of the tabernacle

帐幕的南面作板二十块。

Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

他们的族弟兄利未人，也被派办　神殿中的一切事。

The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle.

哥辖儿子的诸族要在帐幕的南边安营。

When the cloud remained over the tabernacle a long time, the Israelites obeyed the Lord's order and did not set out.

云彩在帐幕上停留许多日子，以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。

On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud lifted from above the tabernacle of the covenant law.

第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。

After this I looked, and I saw in heaven the temple—that is, the tabernacle of the covenant law—and it was opened.

此后，我看见在天上那存法柜的殿开了。

David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon

且派祭司撒督和他弟兄众祭司，在基遍的邱坛耶和华的帐幕前燔祭坛上，每日早晚，照着耶和华律法书上所吩咐以色列人的，常给耶和华献燔祭。

Make twenty frames for the south side of the tabernacle

帐幕的南面要作板二十块。

All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.

祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土放在水中。