They sell for millions. And no modern imitation, the story goes, comes close.

它们价值数百万美元，而且没有现代仿品能够与之媲美。

At least, that's how the story goes.

至少，故事就是这样发展的。

And the story goes she never forgave him.

后来，她永远没有原谅他。

At least, that’s how the story goes.

至少，故事是这样说的。

And, as the story goes, some visitors never left.

然后的故事就是有些顾客永远地留在了这里。

As the story goes, he tricked the Devil to get money.

据说，他骗了魔鬼得到了钱。

You can imagine how stupid he looks - but that's how the story goes!

你可以想象他看起来多么愚蠢——但故事就是这么讲的！

As the story goes, Theseus volunteered to go into the Minotaur’s labyrinth.

后来，提修斯自愿去到米诺德尔的迷宫。

As the story goes, Franklin once flew a kite in a lightning storm.

据说，富兰克林曾在雷暴天里放风筝。

The story goes that Discordianism began in 1965 in the office of a Texas drug attorney.

据说狄斯科蒂亚信仰始于 1965 年德克萨斯州一名毒品律师的办公室。

The story goes that Hispaniola is where barbecue was started by the Spanish and the British.

传说是西班牙人和英国人在海底开始烧烤。

As the story goes, this was the beginning of a tradition that would last thousands of years.

据说，这就是将持续数千年传统的开始。

The story goes, in the year 655 BC, nobleman Jie Zitui followed his master Prince Chong'er to exile.

相传在公元前655年，贵族介子推随他的主人重耳流亡。

Crocodiles, the story goes, would cry tears as a false show of guilt or grief to trick their prey.

据说，鳄鱼会通过哭泣来伪装内疚或悲伤，以此欺骗猎物。

The story goes like this. Claudius had been fighting on the side of the Romans against his own people.

故事是这样的，Civilis曾经为罗马镇压过古荷兰的起义军。

By this time, the story goes: tensions between Chodakpo and his brother were at an all time high.

就在这个时候，故事的情节是赤扎西扎巴德国王与胞弟之间的对立程度达到最高点。

The story goes that one day one of his employees forgot to empty out the frying pan the night before.

有一天，他的一个员工前一天晚上忘了把煎锅倒空。

The story goes that Slytherin had built a hidden chamber in the castle, of which the other founders knew nothing.

那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。

The currency has cheapened and the labour market is flexible. The accelerator is jammed to the floor, the story goes.

货币贬值，劳工市场灵活。随着时间推移，议会却未能在经济发展中起到助推作用。

The story goes like this: our solar system formed from the collapse of a large cloud of dust and gas.

我们的太阳系是由一大团尘埃和气体坍塌形成的。