I went to the riverside by bike.

我骑自行车到了河边。

The path leads to the riverside.

这条小路通向河边。

Perched amid the riverside scenery, the site opened in July.

该食堂坐落在黄浦江边，于 7 月开放。

So it could be the lions that we saw down by the riverside yesterday.

所以可能是我们昨天在河边看到的狮子。

So far, only a handful of passengers have been saved. Martin Patience is at the riverside.

到目前为止，只有少数乘客被救出。马丁在长江边上报道。

'Thank you, Beauty! 'John said to me, and turned me gently round to the right-hand road by the riverside.

“谢谢你，黑骏马！”约翰对我说，轻轻地牵着我顺着河边右首的路走。

Just go straight ahead till you reach the riverside, then turn right and walk until you see the students’cafeteria.

直走到了河边之后右转，再往前走的话，你就可以看到学生自助餐厅。

There was a long piece of flat road by the riverside, and John said, 'Now Beauty, do your best! '

河边的一长段路很平坦，约翰说：“现在，黑骏马，你尽力吧！”

Stately plane trees line the riverside promenade, giving shade through the hot days.

庄严的梧桐树排列在河滨长廊上， 在炎热的日子里提供阴凉。

The riverside path leads visitors to a small chapel.

【lead】湖边的这条小道把游客带往一个小教堂。

Just go straight ahead till you reach the riverside, then turn right and walk until you see the students'cafeteria.

直走到了河边之后右转，再往前走的话，你就可以看到学生自助餐厅。

Perched amid the riverside scenery, the site opened in July. Patrons include local residents, tourists, joggers and delivery staff, said the director Xia Rui.

该食堂坐落在黄浦江边，于7月开放。负责人夏锐（音）说，顾客包括当地居民、游客、慢跑者和送餐员。

This stops the current, and forms a deep pond at the riverside. The dam is made of logs and branches firmly fixed into the bed of the stream.

紧紧嵌入河床, 阻断水流, 在河边形成一个深深的池塘.

" Now, " said the Scarecrow to the Tin Woodman, " you must go to those trees by the riverside and make a truck that will carry the Lion."

“你呢，”稻草人对铁皮人说，“必须跑到河边的那个树林中去，造一辆大车来装运狮子。”

" My queen" ? Daario stepped forward. " The riverside is full of Meereenese, begging leave to be allowed to sell themselves to this Qartheen. They are thicker than the flies" .

" 女王陛下？" 达里奥踏步上前，" 河边挤满了请求出卖自己给这个魁尔斯人的弥林人。他们的数目比苍蝇还多。"

You will easily believe that Midas lost no time in snatching up a great earthen pitcher (but, alas! it was no longer earthen after he touched it) and in hastening to the riverside.

你会很容易相信迈达斯很快就抓到了一个大陶罐(但是，唉! 他摸了摸它，发现它已经不再是泥土了)，便急忙跑到河边。

They went with the crowd down Cardinal Street, where they presently reached the bridge, and the gay barges burst upon their view. Thence they passed by a narrow slit down to the riverside path-now dusty, hot, and thronged.

他们和人群一起沿着红衣主教街走下去，很快就到了桥上，欢快的驳船突然冲进了他们的视线。他们从那里经过一条狭窄的缝隙，一直走到河边的小路上——现在尘土飞扬、闷热难当、人头攒动。

At the narrow gangway where the people ascended from the riverside path to the bridge the crowd was literally jammed into one hot mass-Arabella and Vilbert with the rest; and here they remained motionless, Arabella exclaiming, " Dear, dear" !

在人们从河边小径上到桥上的狭窄舷梯处，人群几乎挤成一团——阿拉贝拉和维尔伯特与其他人在一起；他们在这里一动不动，阿拉贝拉惊呼，“亲爱的，亲爱的”！