The ring was only plated with gold.

那枚戒指不过是镀了金。

Black Beauty went cantering round and round the ring.

“黑美人”绕着表演场缓缓地跑着。

He valued the ring at $80.

他估计这枚戒指值80美元。

The horse paced around the ring.

那匹马在跑马场的四周溜蹄。

The ring was very costly.

这枚戒指价钱很贵。

Stand on a ladder and suplex your opponent out of the ring in a ladder match.

在梯子大战中，站在梯子上将对手扔到场外。

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

将婚戒戴在左手的第三只手指上，意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久，他们定能白头偕老。

According to action principle, extinguishing process and efficiency of the sprinkler systems, it is put forward that the ringed arrangements replace the ramiform arrangements.

根据自喷系统的作用原理、灭火过程和效率，提出用环状管网代替目前广泛采用的枝状管网的观点。

The ring has a diameter equivalent to 300 Saturns lined up side to side.And it's thick too -- about 20 Saturns could fit into its vertical height.

大光环相当于300个土星从一端排到另一端，而且它也很厚——垂直高度相当于20个土星叠起来。

It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.

普遍接受的事实是：如果台角有人进入拳台，或者甚至在比赛中攀爬围绳，这场比赛将被立即取消比赛资格。

In the ring after the expulsion of law, in Section Suni Ye also dismissed the team and the team have all pulled out of this year's Tour de France.

在被环法驱逐后，里科也被苏尼耶车队解雇，而该车队也全体退出了今年的环法大赛。