There will be a chess competition next week.

下个星期有一场国际象棋比赛。

There will be a proper row about it.

这个事情要引起一场大乱子来。

There will be a prize for the winner.

优胜者将获得奖品。

There will be an upfront fee of 4%.

要预付4%的费用。

There would be anarchy if we had no police.

要是没有警察,社会就会无法无天。

There will be a mutiny if conditions do not improve.

如果情况不改变,将会出现兵变。

He will secure that there will be no difficulty.

他将保证不再出现任何困难。

There will be a repeat of this programme next week.

下星期将重播这个节目。

At all events, there will be a change of government.

无论如何，政府将会发生变化。

The board envisages that there will be a high profit.

董事会预期将会获得高额利润。

There will be a further performance of the opera next week.

这出戏下星期还要演出一场。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

It looks as if there will be a strike.

看来将有一场罢工运动。

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.

专家们担心这种疾病会再度流行。

Government sources said there would be no prolonged pause in the war.

据官方消息,这场战争的时间不会长。

I think there will be a meeting of minds on this subject.

我认为在这个问题上，大家的看法会一致。

If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.

如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外。

He simply skated over the difficulties there would be if we moved to Singapore.

他只是轻描淡写地讲了一下如果我们移居新加坡可能会遇到的困难。

Even in relapse there will be times when the patient’s general condition improves.

即便在复发期间，病人仍会有好转的时候。

By the time the organizers have had their cut, there won’t be much left.

组织阶层分红后，就会所剩无几。