There was a time when music helped him recover.

有一段时间，音乐帮助他恢复健康。

And there was a time when it nearly happened.

而这险些就真的发生了。

There was a time when young people respected mentorship.

在以前，年轻人是很尊重师长的。

There was a time...I'd have done anything for Klaus.

曾经...我愿意为克劳斯做任何事情。

There was a time when Einstein couldn't count to 10.

就连爱因斯坦都有数不到10的时候。

There was a time when you had no concept of shame.

曾经有一段时间，你没有羞耻心的概念。

Well, there was a time where all black women were natural.

曾经有段时间，所有黑人 女子的头发都是自然的。

There was a time when I trusted him more than anyone.

有段时间，我信他远大于任何人。

But there was a time for everything, she also said. Often.

“但凡事都有个期限。”她经常会这么说。

There was a time when we were in hiding on Mars.

有一段时间我们躲在火星上。

There was a time when Circus Zaragoza, we were a great circus!

我们萨拉戈萨马戏团，一度是一支伟大的马戏团！

There was a time in my life when I lived very inauthentically.

在我的生命中，曾经有一段时间我活得很不真实。

You know, there was a time this thing gave me tennis elbow.

以前这玩意儿让我得了网球肘。

There was a time when such attacks were horrifyingly common in Baghdad.

曾经有一段时间，这种袭击在巴格达非常普遍。

And there was a time when he came to know Mr. Beethoven well.

在过去的一段时间里，他逐渐地开始了解贝多芬。

There was a time when this town was very much aware of vampires.

曾经有一度这个镇上的人对吸血鬼很了解。

There was a time when Russia's friends were principally on the left.

曾一度，俄罗斯的盟友主要为左翼分子。

Family dinner. There was a time when that phrase meant something on Wisteria Lane.

家庭晚宴。有段时间这个词在紫藤巷是很有意义的。

So there was a time limit on how much time we could spend together.

所以我们在一起的时间是有限的。

And there was a time when a new one was cause for huge celebration.

还曾经有一段时间 一种新疫苗被创造会有巨大的庆祝活动。