The men played checkers and listened the records.

男人们下西洋跳棋,听唱片。

The actor mouthed the words of the recorded song.

演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲。

The folksongs on the overside of the record are very nice.

那唱片反面的民歌很好听。

The record is not complete; there are several gaps in it.

这份纪录不完整, 中间有几处间断。

We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.

我们没有计算机备份,只得靠落后的纸档案重做记录。

The record tells of a town meeting in the meetinghouse with psalm singing, prayer and a sermon.

记录上记载了在礼拜堂召开的小镇集会，内容包括唱圣歌、祈祷、布道。

These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

这些话与眼下的问题无关, 它们是不恰当的, 应从记录中删除。

Biocytin stainings indicated that the recorded neurons located in MVN and the axons’ terminals went into the area of the medial E group neurons.

Biocytin细胞内示踪，显示染色的神经元位于前庭内侧核，其纤维末端进入面神经膝内侧的group E区。

Push lineup switch to different position, original sound, scream similar to ord women sound and raucousness similar to old men sound will become, when playing the recorded message.

A、可用于录音信息。当播放所录的信息时，讲调节开关推至不同的位置，将产生三种不同的生意， 即原声、尖叫声、沙哑声（ To be used for recording message.

McKnight's emergency room physician, Dr. Eric Brader, submitted paperwork for the record, which Guinness recognized in 2003. It was not listed in the book until the 2008 edition, however.

麦奈特的急诊医师布莱德提交文件，争取该纪录，健力士于2003年认可，然而直至2008年版才被登录进世界纪录大全。

Each share of Series A Convertible Preferred Stock will carry a number of votes equal to the number of shares of common stock issuable as if converted at the record date.

每股可转换优先股A将与普通股的投票数相等，好像在登记日期转移。