The vignette shows the importance of confronting and exploring negative transference quickly, because it can escalate, disrupt the therapeutic alliance, and threaten the continuity of the treatment.

这个小插曲显示了快速面对和探索负移情的重要性，因为它可能升级， 破坏治疗联盟，并威胁治疗的连续性。

Malan (1976) emphasized that if the therapist cannot make affective contact with the patient, it will be difficult to form a therapeutic alliance in the short time available for brief psychotherapy.

Malan（1976）强调， 如果治疗师不能与患者进行情感接触，就很难在短暂心理治疗的短时间内形成治疗联盟。