He is a danger to the public.

他对于大众来说是个危险人物。

The gardens are open to the public.

公园对公众开放。

It is to the disinterest of the public.

这对公众是不利的。

The public prosecutor charged treason against the prisoner.

检察官指控该罪犯叛国。

The brutality of the crime has appalled the public.

罪行之残暴使公众大为震惊。

They will introduce a new washer to the public.

他们将向公众推出一种新型洗衣机。

The bylaws forbid playing ball in the public garden.

地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球。

They accused him of having peculated the public money.

他们指控他侵占公款。

The park is open to the public without restriction.

这个公园对公众开放, 没有任何限制。

Their ability to misspend easily rivals the public sector.

他们错误地使用资金已经危害到了公共领域。

The government is desperate to regain credibility with the public.

政府急于重新获取公众的信任。

They were evidently trying to frighten the public into obedience.

很明显, 他们是要吓唬众人服从。

He is diffident about expressing his opinions in the public.

他在公开场合表达自己的意见感到胆怯。

The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.

政府欺骗公众，关于低强度辐射的危险性。

"He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances."

"他的确挪用了公款,但有可以减轻罪责的情况。"

The public hoped the government would initiate restrictions on imported goods.

公众希望政府能对进口货物采取限制。

The public were appalled when they heard the president had been murdered.

听到总统被谋杀的消息公众惊骇万分。

He tried to practice upon the imagination and credulity of the public.

他企图利用群众的空想和轻信。

The town gardens must be open to the public free of charge.

城里的花园应该对公众免费开放。

The public has been awakened to the full horror of the situation.

公众完全意识到了这一状况的可怕程度。