He managed the supermarket when the owner was away.

当主人不在的时候，他管理这个超级市场。

The land can be sold at the owner’s pleasure.

这块地可随主人的意愿出售。

During the owners' absence the lawn became dreadfully unkempt.

主人们不在的时候，草地变得凌乱不堪。

The owner of the house refused to hire the mowing done.

这有房屋的主人拒绝为已完毕的割草工作付钱。

Repairs to the house are up to the owner, aren’t they?

修理房子的事应该由房东来管，不是吗？

He recriminated against the owner of the car who charged him with stealing.

车主控告他偷窃，他反过来控告车主。

Phone, the owner was kind enough Haugh -- a half-day, and said to himself immediately.

电话中，房主还跟霍先生聊了半天，并说自己马上就到。

The owner of that shop is Mr Brown — the former owner was Mr Johnson.

那家商店的主人是布朗先生，以前的店主是约翰逊先生。

The owners live over the shop.

老板们住在商店的上头。

If you are the tenent, could you give me the contact number of the owner?

如果是租户,可以提供屋主的联系电话吗?

The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.

打火机上主人的名字已被这个贼锉掉了。

A banker's card states that a bank will pay the owner's cheques to a stated amount.

银行取款卡上注明银行支付客户支票的最高金额。

How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

你怎么才能骗主人离开却不锁门, 以便我们进去偷珠宝呢?

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.

这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走。

The track leaseholder, Simon Gillett, is being sued by the owner of the site for unpaid rent. They will meet at Derby County Court on June 8.

赛道承租人，西蒙吉列，是被起诉的所有人网站未付房租。他们将会见在德比县法院于6月8日.

What this shows is that the purpose of the provision of timely redelivery in the charterparty is to enable the ship to be at the full disposal of the owners from the redelivery date.

这说明租约中订立的及时还船条款目的是使船舶自还船日起完全处于船东的处置之下。