The edges of the oval were misty.

椭圆形的边缘已经模糊了。

The oval shape also makes the egg very strong.

此外, 这样的结构还可以让鸡蛋更加结实。

The vase of irises on the oval table vibrated slightly as she wrote.

在她临摹的时候，椭圆桌上装着鸢尾花的花瓶在轻轻摇摆。

He sat in the brightness of her big sitting-room at the oval table and waited for something to happen.

他坐在她大客厅里的椭圆桌子的光亮处，等待着某件事情的发生。

Jessica stared at her son, seeing the oval shape of face so like her own.

杰西卡盯着她的儿子，看到这张椭圆形的脸很像她自己的。

Obama spoke in the oval office meeting with six young immigrants who would be subject to eventual deportation under the bill.

奥巴马在总统办公室约见了六名移民，在决议的制定下，他们将最终被驱逐出境。

And there's hope for a post-convention bounce, a bump in the polling that may propel the nominee to the oval office.

大会后还有可能产生反弹效应，民意调查中的一个突增可能会推动被提名人入主白宫总统办公室。

Every day after school, all the young kids just come down to the oval and have a kick-around and play some soccer.

每一天放学后，孩子们都会聚集围在一起踢踢足球。

Although President George W. Bush did bring the middle initial back to the oval office to avoid confusion with his presidential father.

尽管乔治·W·布什总统将中间的首字母带回到椭圆办公室，以避免与他的总统父亲混淆。

As you can see, the oval shaped opening allows the animal to penetrate the ground without having its pincers in the way.

你能看到，这种椭圆形开口能让蝎子进入地下，双螯却不受阻挡。

Put it to it's flat side like this. Put my knife in, and you're going to hit the oval shaped pip.

像这样把它放平。把我的刀插进去，你就会击中椭圆形的核。

To allow your partner to say, okay, let's go to a picnic at the oval and that would be the same case in business scenes.

“好吧，让我们去椭圆形野餐，这在商业场景中也是一样的。”

The tiny antique silver pin lay in my hand. I stared hard at the solemn face looking back at me from the oval frame.

那枚小小的旧银别针就放在我的手上。我紧盯着那张从椭圆形镜框里反过来看着我的严肃面孔。

Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.

因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。

So, what you do to prepare the roll is you flatten a ball of dough with a rolling pin, make it into an oval, fold the oval in half.

所以，准备面包卷的方法是用擀面杖把一团面团压扁，把它做成椭圆形，然后把椭圆形对折。

A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.

一团火焰从原木中迸射而出， 她俯身在火上，将她瘦弱的手伸得如此之近， 以至于椭圆形的指甲周围闪耀着淡淡的光晕。

What would be the disadvantage when you're about to walk into the oval office to sending a strong message to Russia who has a number of foreign policy experts, who is not our friend.

当你即将走进椭圆形办公室向拥有许多外交政策专家的俄罗斯发出强烈信息时，这有什么不利之处，他们不是我们的朋友。

We suspect Miss Hepzibah, moreover, of taking a step upward into a chair, in order to give heedful regard to her appearance on all sides, and at full length, in the oval, dingy-framed toilet-glass, that hangs above her table.

此外，我们怀疑 Hepzibah 小姐向上迈进了一步， 坐在椅子上， 以便仔细观察她的各个方面的外表， 并在悬挂在她桌子上方的椭圆形、镜框脏兮兮的梳妆镜中保持全长.