The classroom was quiet during the examination.

考试时教室里一直是静悄悄的。

He was quiet and sparing of speech.

他很文静, 不多说话。

His voice was quiet and almost menacing.

他语气平静，带有些许威胁的口吻。

Be quiet, or you will wake the baby.

安静点，否则你会吵醒这个孩子的。

Be quiet in case you wake the baby.

轻点儿, 别吵醒婴儿。

I wish that cursed dog would be quiet.

我希望那只讨厌的狗会安静下来。

I wish to goodness he'd be quiet.

但愿他能安静点儿。

Just humour her and she'll be quiet.

"只要哄一哄她,她就会安静的。"

The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about.

这农家庭院静悄悄的, 只有几只鸡在四处扒食。

Now be quiet for a few moments and listen to this.

请安静一会儿, 注意听着。

He asked us to be quiet and then made a startling announcement.

他叫我们安静下来,然后宣布了一条令人吃惊的消息。

He signed me to be quiet.

他做手势要我安静。

It was quiet. A redwing blackbird sat on fence wire and looked in at her.

周围静悄悄,一只红翼鸫鸟栖息在铁丝网上望着她。

Will you be quiet, sir!

喂, 老兄, 静一点!

The room was quiet and neutral in coloring,but it was given accent by bowls of bright flowers.

室内色彩素静,但是一盆盆的鲜花,使屋子大为增色。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.

因为有一次庞拜为他的一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言。