Whitewall is the one area where his writ runs.

怀特渥尔属于他管辖范围之一。

The one with a uniform like ladies` red flannel underdrawers.

他穿着像红色法兰绒女衬裤一样的制服.

Ombre Rose - The one fragrance that will make you forget all others.

翁伯玫瑰香水，一瓶在手，不恋他香。

He’s the one who brings home the bacon, not his wife.

挣钱养家煳口的是他，不是他老婆。

A true friend is the one who holds your hand and touches your teart.

一个真正的朋友会握着你的心，触动你的心。

Mother patterned our new curtains after the ones she saw in the store.

我们家的新窗帘是母亲依她在商店里看到的样式做的。

The one American industry unaffected by the general depression of trade is the beamy industry.

美国工业中专一未受贸易大萧条影响的是美容用品业。

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

参议院的一百位议员(每个州两名)任期六年。

On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.

可我心里清楚，游戏并没有给我带来放松的感觉。

But you're the one who ratted me out! Now I'm in big trouble.

但是妳出卖我！现在我麻烦大了。

CSMT-induced cervicothoracic epidural hematoma, such as the one we describe here, is an extremely rare event.

CSMT引起如本病例的颈胸椎硬膜外血肿是很少见的。

There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.

在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。

The cat seems especially fond of her, but it’s just cupboard love. She’s the one who feeds him.

那只猫似乎特别喜欢她， 不过这是有所企图的—都是她给猫餵食。

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

葡萄园坐落在高地处，这意味着它们在山丘上，而面向大海。

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响的大型连续剧《钦差大臣》、《最后的子弹》和即将推出的《中国兄弟连》。

I could be strawberr ,I am sweet,I am brinish,I am crazy,I am sober,I could be be be the one.

我可以做一颗草莓，我甜，我边缘，我疯狂，我清醒，我是唯一的。

Abstract： Chlorobromoisocy anuric acid is the one that corrodes chromatographic column when analyzed with GC or HPLC.

摘 要： 介绍了一种准确简便的测定氯溴异氰尿酸烟剂中的有效成份的分析方法——碘量法。

The one chink in her armour is the lack of a sense of humour. She hates people laughing at her.

她的弱点之一就是缺乏幽默感，她讨厌别人取笑她。

The one sawfish species that did not receive the highest level of protection is a freshwater sawfish found in Australia.

目前唯一一种未被列为高度保护的钜鲛，为发现于澳洲的淡水锯鲛。