What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观潮者传达了怎样的虚假映像？

These aren't optical structures; they're optical illusions experienced by the observer.

这些不是光学结构，而是观察者体验到的视错觉。

But critics say many of the observer groups are linked to the ruling party.

但有评论家表示，很多观察组织都与执政党有交涉。

" If the observer, person B, doesn't have the same theory, it can backfire."

“如果这个观察者，人物B没有同样的理论，它可能会产生反效果。”

It raises a mirror to who we are as the observers of all this terrifying magnificence.

这是一面镜子，反映了我们作为这一切可怕的壮观的观察者是谁。

They were admirable things for the observer--excellent for drawing the veil from men's motives and actions.

而观察家对于这种温柔的情话，却是赞赏的--因为它对于揭示人们的动机和行为是再好不过的东西了。

He told the Russian News Agency, RIA, that the observers looked more like spies than military men.

他告诉俄罗斯新闻社，这些观察员看上去更像间谍，而不是军事人员。

That's Michael Bociurkiw, spokesman for the observer team from the Organization for Security and Cooperation in Europe.

这是欧洲安全与合作组织观察小组的发言人迈克尔·博丘尔基夫所说。

And the observer in me would step back and go, " What are we really trying to do? "

我脑中的观察者会退一步想，“我们到底想做什么？”

And in 2014 the observers spotted one floating on the sea off Wales, scratching its back with a stick.

2014年，观察人员发现，一只漂浮在威尔士海域的北极海鹦，在用棍子挠背。

Distances and durations depend on the perspective of the observer.

距离和持续时间取决于观察者的视角。

This leads the observer to notice important elements that are difficult to see, otherwise.

这导致观察者注意到难以看到的重要元素，否则。

The observers gasped in awe, their faces illuminated by the brilliant flash of light.

观察者惊叹不已，他们的脸被灿烂的闪光照亮了。

Russia's ambassador to the OSCE says the observers won't be going there because Crimea is no longer part of Ukraine.

俄罗斯驻欧安组织大使表示，由于克里米亚不再是乌克兰的一部分，观察员们不会前往克里米亚。

One of these was replaced in the nest by the observer, and was again thrown out.

其中一只被观察员放回巢中， 又被扔了出去。

Through poetry, we become both the observer and the observed, transcending the boundaries of time and space.

通过诗歌，我们既成为观察者又成为被观察者，超越了时空的界限。

The interest of the figure was not in its meaning, but in the response of the observer.

这个数字的兴趣不在于它的意义， 而在于观察者的反应。

Circumcision refers to the observers of the Jewish religious rituals; uncircumcision to those who do not care for the Jewish religion.

受割礼的，指遵守犹太宗教仪式的人；未受割礼的，指不理会犹太宗教的人。

And in 2014 the observers spotted one floating on the sea off Wales, scratching its back with a stick.

2014 年， 观察员发现一只漂浮在威尔士附近的海面上，用一根棍子挠它的背。

So what is the speed of the yellow truck for the observer on the side of the road?

那么对于路边的观察者来说，黄色卡车的速度是多少呢？