His request was in the nature of a command.

他的请求好像是命令。

Is it not in the nature of all human beings to yearn for freedom?

渴望自由不是人类的天性吗?

This article introduces the design ideas of the nature moreen fabric, processes and product characters.

摘要介绍了自然界波纹织物的设计理念、工艺过程及产品特征。

His personal character was like the nature of plum flower, and his excellent artistical talents gained wide pra.

其如梅品般的人品及杰出的艺术才华,赢得了同时人的广泛赞誉。

The evolvement from orderless to ordered and the degenerate from orderless to ordered are exiting synchronously in the nature.

自然界存在着从无序到有序的进化，同时也存在从有序到无序的退化。

Distribution channel is the important part of marketing, which has the nature of slow-establish process, long-term efficiency and unsureness of control.

分销渠道是企业营销的重要部分，具有建立过程的缓慢性，建立后的不易改变性，以及企业对其难以控制性。

After the clinical examination,the consultant invited his students to put forward any suggestions they had kicked about the nature of the disease.

临床检查完毕,会诊医师就请学生提出个人对该病性质的诊断意见。

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

【英文摘要】 Donation of a reliquiae or an organ should be an independent lawful decision and not be treated as a common gift.

Depending upon the nature of gastric contents, you may see only part of the gastric wall, or you may see its lumen, and ingesta.

视胃内容物的特性而异，你可能只能见到部分的胃壁，或是可以见到它的腔室，与饮食物。

The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.

根据侵犯新闻采访权行为的性质，确认构成要件，确立司法救济程序，判令责任人承担相应的法律责任，以期对新闻采访权提供救济。

Should the monogamian family in the distant future fail to answer the requirements of society ... it is impossible to predict the nature of its successor.

如果一夫一妻制家庭在遥远的将来不能满足社会的需要，那也无法预言，它的后继者将具有什么性质了。”

According to the nature of two-dimensional biharmonic equations,this paper obtains a polynomial solution of the biharmonic equation for stress function by means of the MATHEMATICA software.

根据二维双调和方程的特点并借助于MATHEMATICA软件,得到了应力函数双调和方程的多项式解答。

Indeed, but they all with are the star, in the vast stars two most glisten the planetesimal which but does not make widely known, the nature, refinedly.

的确，但他们又都同为星斗，浩瀚繁星中两颗最闪亮但不张扬的星子，自然、脱俗。

Touramaline has many varieties in the nature,and a majority of powder of them is black or cinerous,so their application in the fields where need colour requirements is affected.

自然界产出的电气石品种很多，大部分粉末是黑色或灰色的，在一些需要色泽要求的领域应用受到较大的影响。

Extract dyestuffs such as mineral and plant,etc. from the nature, will call as five colors bluely and greenly, yellowly, redly, whitely, blacklily, and then seize other after the five color mixture.

从大自然中萃取矿物与植物等染料，将青、黄、赤、白、黑称之为五色，再将五色混合后攫取其它的颜色。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。