The war brought infinite harm to the nation.

战争给这个国家带来了无穷的灾难。

The discoverer claimed the island for the nation.

那个发现者宣布该岛属于他的国家。

The fight against terrorism seemed to unite the nation.

与恐怖主义的斗争似乎把全国人民团结了起来。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

Even last year the nation’s eating habits changed significantly.

就在去年，该国的饮食习惯发生了重大变化。

The nation must be aroused from its unwillingness to work.

应该鼓励这个民族从怠惰的状态中奋起。

The president is not willing to abase himself before the nation.

总统不愿在全国人民面前降低自己的威信。

She has become the self-appointed guardian of the nation’s conscience.

她成了自封的国家良知守卫。

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

听到胜利的消息, 全国人民一片欢腾。

The nation is relying on pump-priming to get the economy started.

这个国家依靠投资来振兴经济。

The socioligist maintained that a demotic society would lower the nation's standards.

这个社会学家认为平民社会会降低国家的素质。

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

一位总统应该充满对国家的责任感。

The exhibition is designed to reflect the diversity of the nation and its regions.

这次展览的本意就是要反映这个国家民族和地域的多样性。

The nation's internal affairs are bad.

这个国家的内部情况很乱。

They melted the nation's resources away.

他们使国家的资源逐渐枯竭。

Do you think the voters will be convinced by the President’s fireside address to the nation?

你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说吗?

A. indicate that Chicago has come through deindustrialization and appeared as a competitive economic entity in the nation.

表明芝加哥已经经历住了工业化萧条时代的考验，并作为一个强有力的经济实体崛起在美国。

The risk assessment study indicates that the satellite system can't be considered as the sole-means for the nations radionavigation system.

风险评估表明星基系统（GPS、GLONASS）不能作为唯一的导航、定位、定时手段。

Up and down the country - Why not throughout the nation? Used when a politician needs to appear statesmanlike and non-partisan.

举国上下—-为什么不干脆说全国呢？政治家想要显得特别重要、特别有风度的时候酷爱此词。

The unquestionable leitmotiv of the current development of the nation could be summarized as a mechanical tabula rasa of the past.

不容置疑的国家发展主要内容应该像拥有一个机械、白板的过去。