" The multiverse is real? ! " Peter gasped.

“多元宇宙是真的？！”彼得倒吸一口冷气。

The multiverse involved intense CGI work.

多元宇宙的设计包括密集的计算机成像工作。

That doesn't mean the multiverse doesn't exist.

那并不表示多元宇宙并不存在。

Some scientists believe in the concept of the multiverse.

一些科学家相信多元宇宙的概念。

Even worse, we can't test the idea of the multiverse.

更糟的是，我们甚至不能 测试多元宇宙这个想法。

There're two ways of visualizing the multiverse.

有两种可视化多元宇宙的方式。

Right, but does the multiverse really look like a bunch of squiggly lines?

但多元宇宙真的看起来像一堆波浪线吗？

" In the grand calculus of the multiverse, their sacrifice means infinitely more than their lives."

“在多元宇宙的宏大演算中，让他们牺牲远比让他们活着更有意义。”

But then the all-knowing timekeepers emerged, bringing peace by reorganizing the multiverse into a sacred timeline.

但随后无所不知的计时员通过将多元宇宙重组为一个神圣的时间线为带来和平而出现。

A historic night for a distinctive, even radical movie set in the multiverse with an almost entirely Asian cast.

这部电影与众不同、甚至不同凡响，以多元宇宙为背景，演员阵容几乎全是亚洲人，对这部影片来说这是一个历史性的夜晚。

Let's take a step back and see how the multiverse idea was first introduced early on in the MCU.

让我们退后一步，看看多元宇宙的想法最初是如何在漫威宇宙中首次引入的。

Maybe one day we'll discover that we live in the multiverse.

也许有一天我们会发现我们生活在多元宇宙中。

Someone said, thanks to Depop, we are living in the multiverse of pants.

有人说，感谢 Depop， 我们生活在裤子的多元宇宙中。

It's doubtful anyone realized it, but at that moment, the multiverse branched yet again, taking the empire ever-further from peace, from survival.

可能没有人意识到，但在那一刻，多元宇宙再次分裂，让帝国远离和平，远离生存。

Unless you believe in the multiverse, then you know- - I think you're taking this, like, four-dimensional chess level.

- 除非你相信多元宇宙，否则你知道- - 我认为你正在接受这个，就像四维国际象棋水平。

Like plenty of other recent MCU movies, Deadpool and Wolverine looks like it may pull in all sorts of characters from the multiverse.

就像漫威最近的许多其他电影一样，《死侍与金刚狼》看起来可能会吸引多元宇宙中的各种角色。

" I think it's better we don't engage with them because frankly the multiverse is a concept about which we know frighteningly little."

“我认为最好不要和他们接触，因为坦白地讲，多元宇宙还是一个我们所知甚少的概念。”

The next " Doctor Strange" movie is even called " The Multiverse of Madness" , but are there real scientific theories behind this fictional multiverse?

下一部《奇异博士》电影甚至叫《疯狂的多元宇宙》，但是这个虚构的多元宇宙背后是否有真正的科学理论呢？

In Everything Everywhere All at Once, Yeoh portrayed Evelyn Wang, an immigrant mother and laundromat owner who's unexpectedly tasked with saving the multiverse from destruction.

在《瞬息全宇宙》中，杨紫琼饰演华裔移民母亲伊芙琳，她是自助洗衣店老板，却意外地肩负起了拯救多元宇宙免遭毁灭的重任。

Perhaps the biggest can of worms that Endgame opened up was the concept of time travel, which inevitably leads to the multiverse.

或许《复仇者联盟 4：终局之战》带来的最大难题就是时间旅行的概念，而这不可避免地引出了多元宇宙。