The senator urged against the adoption of the measure.

那参议员极力反对采取这项措施。

The county voted the measure down.

全郡投票否决了该项议案。

The measure is given in centimetres.

按厘米进行测量。

The measure squeezed through the parliament.

议案在议会上勉强通过。

The measures had a detrimental effect.

这些措施已产生不良影响。

The measure will mainly be carried out by government officials.

这项措施主要由政府官员来执行。

This last old man loved me above the measure of a father, nay, godded me indeed.

这最后一位老人比父亲还要疼爱我; 不, 简直把我当成神。

It should only take a few meetings for the committee to take the measure of the new chairman.

这个委员会只要开几次会就可估量出这位新主席的能力。

Based on the measured parametersof mechanical performance and cutting performance, analytical compa-rasion is made on the matrix materials tested.

为研究锯片的性能提供了一种非常有实用价值的实验方法。

The quantity of motion is the measure of the same, arising from the velocity and quantity of matter conjointly.

定义2运动的量是对一样的衡量,相连从物质的速度和量出现。

Objective:To study the preparation of compound of Ion-exchange resins-Domiphen and the measure of max attach to resin.

制备苯乙烯系强酸型阳离子交换树脂度米芬复合物,并测定度米芬最大吸附量。

According to the measure of trilinear torsion pendulum and mechanical vibration theory, this paper presents the measure of compound trilinear torsion pendulum.

本文在总结国内外大量文献的基础上，对PALIO轿车动力总成悬置系统隔振问题进行了深入地技术研究。

Explain the difference between power and vertex power from basic definitions of optics, and analyze the measuring principle and error of focimeter.

从光学的基础定义出发，阐述光焦度和顶焦度的差别，并对焦度计的测量原理和误差进行正确分析。

The paper introduces a revisable function of atmospheric transmissivity. The function can be appplied to revise the measured value in IR measure.

摘要文章针对红外辐射测量提出一种大气透过率修正函数。该函数可用于在红外测量中对测量值进行大气修正。

Brief introduction the composition about the flatness measurement instrument of the crystallitic vitreous panel.It is introduced to disposal to the measured data.

介绍自动检测微晶玻璃板材平面度装置的基本组成设备和检测数据的处理方法。

When a microampere meter is changed to an Ohm meter valtage is changed and there will be big errors in the measuring value.

当微安表改装为欧姆表后,当电池电压变化时,改装表测量值会产生很大误差。

Dmax, Dmin,dose uniformity, utilization efficiency of the irradiator and output of irradiated products were measured, and the measured values were compared with the calculated values.

同时也给出了辐照产品为马铃薯时的产量和源利用率的计算值和实测值。

Test results show that nonlinear vibration phenomenon does exist in micromachine vibration beams, and the calculated curves of the formulas derived accords with the measured data.

用推导出的公式得到的计算数据与试验数据吻合得较好。

The measuring method of sand compactability in laboratory is analyzed,and a fast measuring method is designed,and the intelligent instrument for fast measuring sand compactability are developed.

分析了铸造行业型砂紧实率现有测试方法,提出了机电一体化的型砂紧实率快速智能测试方法,并据此研制成功了便携式型砂紧实率快速智能测试仪。