The monument bears the mark of age.

纪念碑上有年深日久的痕迹。

The runners were all quick off the mark.

赛跑运动员很快冲出了起跑线。

He overshot the mark by about ￡3 million.

他多说了300万英镑。

Dickie's memory is somewhat wide of the mark.

迪奇记得不太准确。

The green cresset is the mark of lead free processing.

绿色灯号是无铅制程标识。

In this dictionary the mark 'vi.' shows an intransitive verb.

"在本词典中,符号'vi.'表示不及物动词。"

When assembling, leave the mark on body of piston rod frontward.

装配时，杆身上的记号要朝前。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼现在心情不好。

He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.

他气得满脸通红,罗宾知道自己达到了目的。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服。

It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.

你对客人如此粗鲁真是太过分了。

The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.

血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

成绩正式登记在册之后将把考卷发还。

It should be townee's masterpiece,and the mark of gluewater is also obvious.

应该是老乡的杰作，胶水的痕迹也明显哪。

No one knew where Bangalore was, and their guesses were all wide of the mark.

没人知道班加罗尔的位置，他们都是瞎猜。

Aim straight at the mark.

对目标瞄准。

Jenny was rather slow off the mark, and they had to explain the joke to her.

珍妮反应相当迟钝，他们不得不把这个笑话解释给她听。

His English and History are very good, but his maths is not really up to the mark.

他的英语和历史成绩很好，但是数学较差。

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

那个女杀手把手上的血迹洗掉很久后,仍觉得手上血迹斑斑。

We must leave this entertainment behind and "press on to the mark of the high calling," His mark, the superconscious, the Christ Consciousness, the "hill of the Lord."

我们必须将它抛在身后并“寻找更高呼唤的迹象”——上帝的迹象、超意识、基督意识、“耶和华的山”。