He's prohibited from seeking a third term.

卡尔扎伊被禁止寻求第三个总统任期。

In addition, all U.S. citizens are prohibited from doing business with them.

此外，所有美国公民都无法与他们有交易往来。

As tourists have been prohibited from actually climbing the sacred site since 2019.

因为自2019年以来，游客就被禁止实地攀登这一圣地。

In fragile areas like where the flamingo habitats are, tourists are prohibited from flying drones.

在像火烈鸟栖息地这样脆弱的地区，游客被禁止使用无人机。

He stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.

他在标明“社区内禁止车辆通行”的标牌前站住。

The freedom of movement of people is prohibited from 11 pm to 6am throughout the country.

从晚上十一点到早上六点，全国范围内禁止人员行动自由。

Foreign nationals who have been to Brazil in the past two weeks will be prohibited from entering the US.

在过去两周内曾到访过巴西的外国公民将被禁止入境美国。

You are prohibited from doing it.

你被禁止这样做。

While awaiting the definitive assessment of the facts, as is the norm, Cardinal George Pell is prohibited from exercising public ministry.

按惯例我们要等待事实的最终判定结果，期间主教佩尔无法行使公共司祭职位。

Children should be prohibited from smoking.

5.禁止儿童吸烟。

We're prohibited from doing certain things from Friday night to Saturday night...

我们从周五晚到周六晚某些事情是禁止做的。

And fun fact for ya: the spot is prohibited from moving north or south.

有趣的事实是：该地点禁止向北或向南移动。

Any organization or individual is prohibited from threatening or endangering the personal safety of healthcare personnel or violating their dignity, it says.

禁止任何组织或者个人威胁、危害医疗卫生人员人身安全，侵犯医疗卫生人员人格尊严。

In fact, only unelected officials who serve in the executive branch are prohibited from a business based conflict of interest.

事实上，只有在行政部门任职的非民选官员才被禁止出现基于商业的利益冲突。

The reason for this is understandable: royals are prohibited from signing autographs due to the risk of signature forgery, as explained by Express.

正如《快报》所述，由于存在伪造签名的风险，所以王室成员被禁止亲笔书写签名。

Such occupations were considered as fit only for slaves, and the free citizens of the states were prohibited from exercising them.

这些职业被认为只适合奴隶，各州的自由公民被禁止从事这些职业。

Local authorities will manage traffic entering and leaving the affected areas, and people outside those risk areas are prohibited from entering them to deliver materials.

地方政府将管理进出疫区的交通，禁止风险疫区外的人员进入疫区运送物资。

When we say someone was " banned" (banned), we mean they were prohibited from doing something – they were prevented from doing something.

当我们说某人被“禁止” （banned）时，我们的意思是他们被禁止做某事——他们被阻止做某事。

He was accordingly fined 100,000 Reichsmarks and in line with the general programme of dDenazification he was prohibited from running the factory in Metzingen henceforth.

因此，他被处以 100,000 德国马克的罚款，并根据去纳粹化的总体计划，从此以后他被禁止经营麦琴根的工厂。

According to the executive order, businesses here in Florida are prohibited from requiring customers to provide documentation certifying a COVID-19 vaccination or post-transmission recovery in order to gain access to that business.

根据行政命令，佛罗里达州禁止商家要求顾客提供新冠病毒疫苗接种证明或感染后已治愈的相关文件后才能进入该商店。