Alice looked down at the little people all around her.

爱丽丝向下看着围绕着她的小人。

Remember the little people when you blow up.

当你爆炸时， 记住小人物。

No, I mean remember the little people when you blow up!

- 不，我的意思是当你爆炸时记住小人物！

Yep, no time for the little people.

是啊 没时间搭理小人物啦。

Maybe they are sticking it to the little people. Maybe, maybe not.

也许他们把它贴在了小人物身上。也许，也许不是。

Honey, you are no longer one of the little people.

亲爱的 你不再是平民百姓了。

You know, I'd like to thank the little people.

要知道 我得要谢谢这个小小人。

Another insensitive remark, this time about the little people community, just like my friend here.

又一句不友善的话，这次是攻击侏儒族群的人，就像我身旁这位" 小" 朋友。

We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, with the perfect four-tiered wedding cake, with the little people on top.

我们梦想着完美的婚礼， 完美的地方， 完美的四层婚礼蛋糕， 上面还有小人物。

He worries about the middle class and you know in that, and that's what we need. We need someone that's fighting for the little people.

他挂念着中产阶级，你知道，这就是我们需要的。我们需要一个为小人物而战的总统。

A newspaper wrote at the time: Mrs. Roosevelt, better than any other person, can best represent the little people of America, or even the world.

“罗斯福太太，比其他人更能代表美国的普通人，甚至是世界的普通人。”

Unconsciously Heidi had learned to sew, and made now the sweetest dresses and coats for the little people out of lovely materials the grandmama would give her.

不知不觉中， 海蒂学会了缝纫， 现在用奶奶送给她的可爱材料为小矮人做了最可爱的裙子和外套。

He said he was prepared to go broke, he could make another fortune, but he could never hold up his head again if the little people who trusted him lost their all.

他说他做好了破产的准备， 他可以再发一笔横财， 但要是让信任他的小人物失去了所有， 他就再也抬不起头了。

And, all the rest of the little people in the world read the books, and thought themselves each as good as the President; and perhaps they were right, for every one knows his own business best.

而且，天下其他的小人物都看了书，都觉得自己和总统一样优秀；也许他们是对的，因为每个人都最了解自己的业务。

" Benjy Fenwick, he copped it too, we only ever found bits of him...shift aside there, " he added, poking the picture, and the little photographic people edged sideways, so that those who were partially obscured could move to the front.

“本吉.芬威克，他也遭了不幸，我们只找到了他的部分尸体......往旁边挪挪。”他用手碰碰照片，上面的小人儿都朝旁边移去，让那些本来被遮住的人挪到了前面。