The little mermaid says goodbye to her sisters.

小美人鱼跟她的姐妹们道了声别。

Visit the little mermaid, one of Copenhagen’s most recognisable characters.

探访哥本哈根最知名的角色之一美人鱼雕像。

They see the Merwitch swim home with the little mermaid's beautiful tail.

她们看着么维持带着小美人鱼的美丽的尾巴游回了家。

The little mermaid swims to a dark, ugly place.

小美人鱼游到了那黑暗，邪恶的地方。

'I can't, ' says the little mermaid. And she swims home to her sisters.

“我不能，”小美人鱼说。她游回家找她的姐妹。

'I want to be a girl, ' says the little mermaid.

“我想成为一位女孩，”小美人鱼说。

'I must tell you about the storm, ' says the little mermaid.

“我必须告诉你，海上有飓风，”小美人鱼忙说道。

In the morning the Prince sees the little mermaid sleeping.

早上了，王子看见小美人鱼还在睡觉。

The little mermaid wants to go and see the world.

小美人鱼想去看看外面的世界。

I want to have legs and dance with the handsome Prince, ' says the little mermaid.

我想拥有一双腿和那英俊的王子一起跳舞，”小美人鱼说道。

The little mermaid lives in a beautiful castle in the deep blue sea.

小美人鱼住在蓝色海底的一个美丽城堡里。

Wow, oh my god it's the little mermaid.

- 哇，我的天啊，这是小美人鱼。

THE MOST-PHOTOGRAPHED CITIZEN OF COPENHAGEN IS THE LITTLE MERMAID.

哥本哈根出镜率最高的市民是小美人鱼。

The little mermaid swims to the beach with the Prince.

小美人鱼带着王子游到岸边。

'When can I swim up to see the world? ' says the little mermaid.

“我什么时候能游上去看看这个世界？”小美人鱼说道。

The little mermaid swims up and up and up!

这样，小美人鱼不停地向上游啊游，游啊游！

The Prince is very handsome. The little mermaid wants to dance with him.

王子长的非常帅。小美人鱼想和王子一起跳舞。

The little mermaid swims to the beach and drinks the magic drink.

于是小美人鱼游到了沙滩上，喝下了魔法药水。

Yup, that's what I would do but of course, go see the little mermaid. At least you can check it off your bucketlist.

那是我想做的，而去看小美人鱼雕像，你可以从你的遗愿清单中删掉了。

'I can't, ' says the little mermaid. 'I want to go to the Prince.'

“我不能，”小美人鱼说。我想去找我的王子。”