In 2003 a syringe was posted anonymously to American anti-doping officials.

2003年，美国反兴奋剂官员收到了一位匿名人士寄来的注射器。

The video was posted to the web and was instantly the subject of heated debate.

这段视频被传到网上，立刻成了讨论的热点。

The article was posted to Harvard's online repository and has not been peer-reviewed.

这篇文章被发表在哈佛大学的在线知识库上，却没有经过“同行评审”。

Because of her gender, her request to be posted to the head office was turned down.

由于性别关系，她请求派往总公司的要求被拒绝了。

She was posted to northern Borneo where she met Mr Wang's father, a martial-arts teacher.

她被派往婆罗洲北部，在那里她遇到了菲尔·王的父亲，一位武术老师。

There's still videos being posted to social media, but it's unclear whether those were from today or yesterday.

目前仍有视频发布到社交媒体上，但尚不清楚这些视频是今天发生的事情还是昨天发生的。

The governor of California, Gavin Newsom, said that ballot papers for November's elections would be posted to all homes.

加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）表示，将把11月选举的选票邮寄给所有选民。

Hate mail had been posted to their house.

仇恨邮件已张贴到他们家。

Don't worry, I'm posting it to Menstrigram.

- 别担心， 我会把它发布到 Menstrigram。

Hold on He's posting to a message board.

稍等他在一个留言板上留了言。

He joined the British Army and was posted to Germany.

【post】他参加了英国陆军，被派到德国。

She had left that home at the age of six, when her diplomat father was posted to London and then New York.

因为博兰德的外交官父亲被派往伦敦，然后派到纽约，六岁的她就离开了家。

Media experts say much of the fake news is posted to generate advertising, while other stories are designed to influence political opinion.

媒体专家认为，多数假新闻是为了植入广告，还有一些是为了影响政治舆论。

And Nimmo told me that the Russian operatives who were running it were posting articles on Facebook to groups liked by progressives.

尼莫告诉我，运营这家网站的俄罗斯特工在脸谱网上面向进步人士青睐的组织发布文章。

And so I began keeping up with the events by reading the frequent short articles that were being posted to Morning Brew every morning.

因此，我开始通过阅读每天早上发布在 Morning Brew 上的短文来跟进事件的实时发展。

And I get to do that every single day by reading all of the new short articles being posted to Morning Brew every morning.

我每天都通过阅读每天早上发布在 Morning Brew 上的所有新短篇文章来了解各种信息。

After several months of training, Sister Amelia, as she was known, was posted to Spadinia Military Hospital, on the campus of the University of Toronto.

经过几个月的训练，阿梅莉亚护士（她被称为阿梅莉亚护士）被派往多伦多大学校园内的斯帕迪尼亚军事医院。

A video taken by an MSU student, which was posted to Twitter by WJBK anchor Roop Raj, captured multiple police cars responding to the scene.

WJBK 主播 Roop Raj 在推特上发布了一段由 MSU 学生拍摄的视频，捕捉到了多辆警车在现场的情况。

In September of last year, a video showing a jumping spider living in a pitcher plant quickly got 15.8 million views after it was posted to TikTok.

去年9月，一段视频展示了一只生活在捕虫草中的跳蛛，这段视频在TikTok上发布后，很快就获得了1580万的点击量。

Thus, when the sequence of the SARS-CoV-2 virus was posted to a public web server on January 10, 2020, we got immediately to work.

因此，当 SARS-CoV-2 病毒的序列于 2020 年 1 月 10 日发布到公共网络服务器时，我们立即开始工作。