Then came the ID parade. Slam dunk.

然后就是指认嫌疑人的环节 重头戏。

Security guards check the IDs and now the center is surrounded by by a fence.

安保人员检查身份证，中心目前被围栏包围。

Turns out he's been accessing the executive level by swiping the ID of one Victor Graham, a retired judge.

原来他一直在偷偷进入领导层靠的是盗刷一位退休法官——维克多·格雷厄姆的卡。

The ID evidence must be mistaken or invented.

身份指认不是搞错了就是捏造的。

Without the ID, I can't even file.

没有身份指认，我甚至无法提出指控。

How? Can't pull off the ID trick again.

怎么去 上次的把戏不能再用了。

Just out of interest, can you do that part without the ID?

顺便问一下 只绑在一起能不看身份证吗？

Now say you had just a hundredth of that much audio to work with and still had to make the ID.

现在假设您只有百分之一的音频可供处理，但仍然需要制作 ID。

Luckily, according to graphic props artists Ross MacDonald, simplifying elements like holograms and shadow images can make the ID look better on screen, since it won't be as jammed with tiny details.

幸运的是，根据图形道具艺术家 Ross MacDonald 的说法，简化全息图和阴影图像等元素可以使 ID 在屏幕上看起来更好， 因为它不会被微小的细节塞满。

For these, prop artists can make fake chips out of vinyl to stick on top of the ID, or they can print it on a card that already has the fake chip built in.

对于这些，道具艺术家可以用乙烯基制作假芯片贴在 ID 上，或者他们可以将其打印在已经内置假芯片的卡片上。