But the global village is a world of limitless possibilities, and we can never achieve our aim.

然而，地球村是一个有着无限可能的世界，我们永远无法实现自己的目标。

I used to say we all belong to the global village.

我曾经说过我们都属于地球村。

Right, let's recap the vocabulary we've learnt about internet connections between people living at a physical distance in the modern world, something described as the global village.

好了，让我们回顾一下我们本期节目中学过的词汇， 这些词汇和现代世界中相隔一定距离的人们之间的网络连接有关，也就是所谓的地球村。

Fibre optics and broadband have created superfast internet speeds and an interconnected online world, where physical distances between people are no longer a barrier to communication - a situation expressed in the phrase, the global village.

光纤和宽带创造了超高速的网速和一个相互连接起来的网络世界， 在网络世界中，人与人之间的物理距离不再是沟通的障碍——这种情况在 “地球村”这个短语中得到体现。