They had to find and exorcise the ghosts in the machine.

他们需要找到并驱逐探测器里的“恶魔”。

I consciousness however, does not account for the subjective experience of these mechanisms; for that mysterious, seemingly non-materialistic part of our consciousness; the ghost in the machine, so to say.

然而，由于我们意识中那神秘的、看似非物质的部分的存在，或称之为“机器里的鬼魂”，I 意识并不能解释这些机制的主观经验。