He said, the flop is always floppiest before the slay.

他说，在击杀之前，翻牌总是最软的。

They heard the click of the letter-box and the flop of letters on the doormat.

他们听到信箱咔哒响了一声，一些信落到大门口的擦脚垫上。

Then he ducked his head under again and the children saw his feet go in last like the flopping tail of a great fish.

然后他又低下头孩子们看见他的双脚像大鱼扑通扑通的尾巴最后入水。