Thus, looking at things with an inward vision, she lost consciousness of the flight of time.

于是，用内在的眼光看待事物，她失去了时间流逝的意识。

Two years swept by in a splendid delirium, the intoxicated Fosters scarcely noticing the flight of time.

两年在美妙的神志不清中一扫而过，陶醉的福斯特夫妇几乎没有注意到时间的流逝。