The publisher read the book through as the fidgeting young author waited.

出版商认真通读了一遍，年轻的作家在一旁不安地等待。

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

它的声音深沉、圆润，不知怎么竟消除了他们的不安。

I think it's down to the fidgeting instinct of very digital or manual creatures.

我认为这是由于每个有指的或动手生物的摆弄本性。

Mrs. Bennet was quite in the fidgets. She looked at Jane, and smiled and shook her head by turns.

班纳特太太听到这消息，简直坐立不安。她一会儿望望吉英，一会儿笑笑，一会儿摇摇头。

In Shenzhen, there were Chinese copycats of the Fidget Cube that hit the market before the fidget cube itself did.

YL：在深圳， Fidget Cube 的中国山寨产品在 Fidget Cube 本身上市之前就已经上市。