You did grow up in the East End.

你确实是在伦敦东区长大的。

Under the old railway bridge in the East end.

在东部老铁路桥下面。

Cockney rhyming slang comes from the east end of London.

伦敦方言押韵俚语来自伦敦东区。

Don't believe I grew up in the East End.

他们不相信我是东区的。

Many of whom settled in the East End.

他们中的许多人居住在东伦敦。

Our work started with the Ross Road Camp at the east end of the city.

我们的工作从罗斯路难民营开始，它在城市的最东端。

It was in the East End of London and getting there entailed having a motor-car.

那家餐馆在伦敦东区，得乘汽车去。

A lot of agricultural workers came to the east end to look for alternative work.

许多农业工人来到东区寻找替代的工作。

People often move into Brentwood from the surrounding towns, or from the east end of London.

人们经常从附近的城镇或是伦敦东区搬去那里。

On a glorious summer evening, the east end of Glasgow opened its arms to the Commonwealth.

在精彩的夏日夜晚，格拉斯哥最东部向英联邦运动会张开怀抱。

And by the time we'd finished every road was jammed from the East End to Belgrave Square.

等我们挖好，从东区到贝尔格雷夫广场条条路都水泄不通。

160 of these Terracotta Warriors in kneeling position were excavated at the east end of pit number 2.

秦始皇陵兵马俑二号坑东端出土了160尊跪射俑。

This site here is in Easterhouse in the East End of Glasgow and they're right in amongst people.

这个地点在格拉斯哥东端的伊斯特豪斯，它们就生活在人群中。

And this morning we'll continue with a look at life in the area called the East End.

这个早上，我们继续看一看东伦敦的生活情况。

And as the East End was by the river, ships could transport goods between there and foreign markets.

东伦敦沿河，船只可以在这里和国外市场之间运输货物。

This is a soap based in the East End of London and many of the characters speak with this Cockney accent.

这是一部伦敦东区的肥皂剧，很多角色都带着伦敦口音说话。

Eventually, Muslim Seljuks from the east ended Christian Byzantine rule.

最终，来自东方的穆斯林塞尔柱人结束了基督教拜占庭的统治。

At the beginning of the century, living conditions for the majority working people in the East End were very basic indeed.

在这个世纪初，东伦敦的大多数工人的居住条件都非常简单。

By the nineteenth century, London was the busiest port in the world, and this became the main source of employment in the East End.

到19世纪，伦敦成为世界上最繁忙的港口，这也成了东伦敦主要的就业来源。

These stones supported a massive sacrificial altar, always at the east end of the temple.

这些石头支撑着一个巨大的祭坛，该祭坛总是位于神庙的东端。