This is the language of Beowulf.

《贝奥武夫》就是用这种古英语写成的。

Part of me was like " Zip! And that's for 'Beowulf'! "

住手！那是对付坏蛋用的！

Never had men heard such a story as this which Beowulf told.

人们从来没有听过像贝奥武夫这样的故事。

Beowulf sat at the king's right hand, and all were happy.

贝奥武夫坐在国王的右手边，大家都很高兴。

Is it a) Beowulf, b) Beauty and the Beast or, c) Goldilocks and the Three Bears?

是 A. 《贝奥武夫》，B.《美女与野兽》，还是 C. 《金凤花和三只小熊》？

Of all the gifts which Beowulf had received from the Danes, he kept none for himself.

贝奥武夫从丹麦人那里收到的所有礼物，他一个也没有留给自己。

Their leader is called Beowulf, and he seems to be a mighty prince.

他们的领袖叫贝奥武夫，似乎是一个强大的王子。

Beowulf's work in the land of the Danes was now done, and he was eager to return home.

贝奥武夫在丹麦的任务经完成，他盼望回到家乡。

The king and queen, dressed in their most beautiful robes, came forth to meet Beowulf.

国王和王后穿着最漂亮的长袍，出来迎接贝奥武夫。

Was not he as great a hero as even Beowulf?

他难道不是和贝奥武夫一样伟大的英雄吗？

But by far the best known is the long epic poem " Beowulf" .

但迄今为止最著名的是长篇史诗《贝奥武夫》。

It is acknowledged epic in English literature since Beowulf.

自《贝奥武甫》以来，英国文学史上公认的史诗。

Then people began to read them. Three of the greatest of these world heroes are Beowulf, Sigurd, and Roland.

然后供人们阅读。世界上最伟大的三位英雄是贝奥武夫、西格德和罗兰。

So up from the dark lake came Beowulf, and back he went to the king's palace.

于是贝奥武夫从暗湖上来了，回到王宫。

Of the 903 compound nouns in " Beowulf" , 578 are used once only, and 518 of them are known only from this one poem.

《贝奥武夫》903个复合名词中， 有578个只用过一次， 其中518个仅从这首诗中得知。

When creating the world of Middle-earth, Tolkien was heavily inspired by the myths of old, taking influences from Norse paganism as found in for example the Poetic Edda and the Anglo-Saxon epic Beowulf.

托尔金创作中洲时深受古神话之启发，受到了文学中的北欧异教的影响，例如《诗体埃达》与盎格鲁-撒克逊史诗《贝奥武夫》。

Only a few years ago, a brave American doctor went to a country where the dreaded yellow fever killed more people each year than ever did Grendel in the days of Beowulf.

就在几年前，一位勇敢的美国医生来到一个国家，可怕的黄热病每年在那里杀死的人要比贝奥武夫时代的格伦德尔还要多。

I never thought of the helmet in relation to any historical character. In my own imagination it arrives out of the world of Beowulf, and gleams at the centre of the poem and disappears back into the mound.

我从不觉得这头盔属于哪个历史人物。在我的想象中，它来自 《贝奥武甫》的世界，在诗章中闪耀，又消失于土丘。