The difference between the two is readily discernible.

两者之间的差别不难看出。

The difference between your wages and mine is negligible.

你的工资和我的工资差别很小。

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

这种差别一般读者几乎是察觉不到的。

When you juxtapose the two, you can see the difference.

要是你把这两个人并在一起,就看得出分别来了。

I can't tell the difference between margarine and butter.

我无法区分人造奶油和黄油。

Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.

只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。

Objective To study the difference of HRV between cardioneurosis and viral myocarditis.

目的探讨病毒性心肌炎与心脏神经症心率变异性(HRV)变化的临床意义。

How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

我怎样才能把蘑菇和毒蕈区别开呢？

Dumpish as I am, I still sensed the difference between love and lust.

愚钝如我，仍能嗅出爱恋与欲念的区别。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 你就会立刻看出差别。

I don't know what's the difference between "degust" and "drink" in English.

我不知道在英文中“品尝”和“喝”有什么区别。

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.

令人痛心的是，这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧。

The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.

在一些发达国家体力劳动和脑力劳动的差别正在缩小。

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。

The difference is found by subtraction.

用减法得出差额。

The difference was very striking.

差别非常显著。

Didn't you observe the difference?

难道你没有看出差别?

The differences in the children’s achievements were not wholly explicable in terms of their social backgrounds.

那些孩子成绩方面的差异不能完全从社会背景来解释。

The differences of biomass, growth rhythm and phenophase among 12 provenance seeds at the seedling stage were evaluated.

对牧豆苗期生长量（地径、苗高）、生长节律进行观测，并分析各种源之间的差异。

Because of the differences among different effects of radiolocation systems,the GPS and LORAN-C were analyzed as two examples.

针对空间环境对无线电定位系统的影响方式不同,以GPS和罗兰C为例对其影响进行了分析。