Crucial evidence was withheld from the defence.

辩方没有提供关键证据。

Mr Brogan-Moore will lead the defence.

Brogan-Moore 先生会为他辩护。

The government and the defence industry.

政府和国防工业的博弈。

Hackers attacked Ukrainian banks and the defence ministry.

黑客袭击了乌克兰的银行和国防部。

The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.

为保卫理性规范的城邦，有的公民会献出自己的生命。

I would never have admitted the crime, retained myself for the defence.

然后我死也不承认犯罪事实，保留辩护权。

But she was a clannish creature, and rushed at once to the defence of her brother.

但她并非吃里扒外之人，马上帮他弟弟辩解。

As I see, the defence may turn on establishing an alibi for the night of the murder.

就我看来，辩护得从证实谋杀当晚的不在场证据开始。

Now, ever more people caught up in wrongdoing will be tempted by the defence, " It wasn't me."

现在，越来越多被卷入不法行为的人会说“不是我干的”。

The defence organization announced its decision after meeting with Russian officials in Brussels. From where Matthew Price reports.

该防御机构是在布鲁塞尔与俄罗斯官员会谈后作出这一宣布的。马修·普赖斯报道。

A Pentagon spokeswoman says smoking cost the defence department around 1.5 billion dollars each year in medical costs.

五角大楼一名发言人表示，吸烟使国防部每年在医疗方面的花费达到约15亿美元。

But Richard says so far it's all just talk, and that's making the defence industry a little jittery.

但是理查德说，到目前为止，这都只是说说而已，而这让国防工业有点紧张。

It says there are barriers to investment in the defence sector.

报告称，国防领域存在投资壁垒。

The FT's Richard Milne says that's because there's been relatively little investment in the defence sector for decades.

《金融时报》的理查德·米尔恩表示，这是因为几十年来国防部门的投资相对较少。

He wasn't quite as hesitant as he was last week, and you could see the defence looked more solid.

他没有像上周那样犹豫不决，你可以看到防守看起来更加稳固了。

The advocate for the defence sat down.

辩护律师坐下。

A new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.

一个新的诽谤法应该给予记者更大的帮助来辩护他们的行为是出于维护公众利益 。

Ostensibly, Mr Spencer was fired for not telling Mark Esper, the defence secretary, about his dealings with the White House.

表面上，斯宾塞先生是因未通知国防部长马克·埃斯帕其与白宫的交易而被解雇。

Yet the role of drones in the defence of Ukraine is growing.

然而，无人机在保卫乌克兰方面的作用越来越大。

The defences here were cleverly designed  and would have been really unexpected.

这里的防御设计非常巧妙，确实出人意料。