He is a villain of the deepest dye.

他是个穷凶极恶的恶棍。

We struggled through the deep snow back to the chalet.

我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋。

The deep furrows made it difficult to walk across the field.

深深的犁沟使人不易从田里穿过。

Men and horses were floundering in the deep snow beside the road.

人马都在大路边的深雪中挣扎着。

Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia .

上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决。

The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.

我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了。

The expression of VEGF and OPN was related to the deep lobulation,spinous protuberance and metastasis of medi...

周围型肺癌CT征象中,深分叶征、棘突征、淋巴结转移提示肿瘤的恶性程度高,易发生浸润和转移。

I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.

从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。

The position in the deep surface of the digastric muscle is the hightest position for cuting the accessory nerve.

二腹肌后腹深面为高位结扎切断副神经点，若再向上易伤颈内静脉。

In the fourth movement, Nachtmusik: Andante amoroso, the deep feeling produces a warm and hazy atmosphere.

第四乐章的夜曲，深情款款，温暖而朦胧。

At present the research of the deep water tractive current deposition mainly focus on contourite and internal tide, internal wave deposition.

目前深水牵引流沉积的研究主要集中于等深流沉积和内潮汐、内波沉积。

Duka on season playoff, displays the excellent quality especially, specially confronts when the outstanding performance has made the deep impression to the human.

尤杜卡在上赛季季后赛中，表现出过人素质，特别是对阵时的抢眼表现给人留下了深刻印象。

It penetrates effectively and improves the cells to form transparent hydrated retia, directly provides skin with abundant nutrition and moisturizes the deep skin.

渗透力强，促进细胞形成透明的水化膜层，直接供给肌肤丰富的营养，持久的深层保湿功效。

The underground diaphragm wall in Yellow River Undercrossing Project of the Middle Route in the South-to-North Water Diversion is the deepest and thickest one in China.

南水北调中线穿黄工程地下连续墙是国内最深最厚的地下连续墙,地质条件差,施工难度大,施工中存在较大的风险。

The deep formation has a high degree of hardness and abrasivity;the bit type selection is difficult and the ROP is low especially under the high density mud.

深部井段地层的硬度高、研磨性强，钻头选型困难，特别是在高密度条件下机械钻速低。

Abstract Pseudopupil of the compound eye of the housefly was studied by the method of corneal neutralization, and the deep pseudopupil under antidromic illumination in situ.

摘要 在逆光照明下采用角膜中和及深伪瞳方法研究了蝇的在位复眼光学特性。

Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.

希拉里奥抛开了人们对他能力的偏见，克服了那些让人忍不住退缩的压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气的事。

Oh, dip my emptied life into that ocean, plunge it into the deepest fullness. Let me for once feel that lost sweet touch in the allness of the universe.

呵，把我空虚的生命浸到这海洋里罢，跳进这最深的完满里罢。让我在宇宙的完整里，感觉一次那失去的温馨的接触罢。

Wheat gluten was a kind of mixture of nature proteins separated from the deep process of wheat, which was named as vital mucedin and composed of glutenin and gliadin.

小麦谷朊粉又名活性面筋粉,富含麦谷蛋白、醇溶蛋白,是小麦深加工过程中分离出来的一种优质天然蛋白制品。

Lying as it does in the deep waters of the Western Pacific, Japan winds in and out like a snake from southwest to northeast, a distance of more than two thousand miles.

日本这个国家位于西太平洋的深水地带, 像蛇一样弯弯曲曲地自西南向东北延伸, 全长两千多英里。