My back is out of whack.It's killing me!

我的背出了状况。痛得要命！

And I realize that I was confusing them and their expectations were out of whack.

但我意识到我把她们搞糊涂了，她们的期望也变得不正常了。

Ours is out of whack and I got a handbaII game in two hours.

我们的不正常 而且两个小时后我要去打手球。

We're only sending American Marines to our embassy to make sure that they're secure and nothing is out of whack at all.

我们派美国海军陆战队去大使馆只是为了确保他们的安全和一切正常。

And now — at, like, T-minus 5 minutes to your presentation — all of those things are out of whack, because you're exhaling more CO2 than you should.

而现在——在演讲开始的 5 分钟前——所有这些都不正常了，因为你呼出的二氧化碳比你本该呼出的要多。

So I would say if you know your neighbours well, check with them and see what they might be paying to get more of an idea about whether your bills are out of whack or not.

所以我想说， 如果你很了解你的邻居，请与他们核实一下， 看看他们可能会支付多少钱， 以便更多地了解你的账单是否不正常。