But now, farms have come to the concrete jungle and they can even be found high up on balconies.

但现在，田园搬到了水泥丛林中，甚至有人在高高的阳台上种菜。

The islands here are like another world-green, lush, warm and sunny-not like the concrete jungle we left at home.

这里的岛屿就像另一个世界——绿色的、郁郁葱葱的、温暖的、晴朗的——不像我们所住地的那些实实在在的丛林。

They help provide quiet, green reprieves from the pressures of the concrete jungle, calm oases of knowledge and soothing spots for self-reflection to recharge the mind and body.

对许多人来说，书店仍是城市中不可或缺的一道亮丽风景线。书店能为生活在钢筋混凝土森林压力中的人们提供一丝安静的喘息之机，是一座座平静的知识绿洲，抚慰着自我沉思的心灵，为身心重注活力。

The melody, with its catchy rhythm and infectious energy, seemed to echo throughout the concrete jungle, infusing the city with a sense of unity and wonder.

旋律朗朗上口，充满感染力，似乎在钢筋水泥丛林中回荡，为这座城市注入了统一感和奇妙感。

" We hope that by studying in rural areas, children will be able to escape the concrete jungle, experience living in nature, develop a second hometown, and grow in a healthier way, " he said.

“我们希望通过到农村学习，孩子们能够逃离混凝土丛林，体验生活在大自然中，发展第二故乡，以更健康的方式成长。”