The British and French colonized the Americas.

英国人和法国人共同在美洲建立殖民地。

They let off their guns at the British ships.

他们对英国船舶开炮。

The gang live abroad, beyond reach of the British police.

这帮匪徒住在国外, 英国警方鞭长莫及。

The British present political system has evolved over several centuries.

英国的现行政治制度是经过几个世纪逐步发展而成的。

The British nation has not risen up in a generation.

英国民族并非在一代时期崛起。

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室是远亲。

The British royal family employ a bagpiper to play for them.

英国皇室也邀请风笛手去为他们演奏。

According to radio the British electorate are going to vote tomorrow.

据电台广播英国选民定于明天投票选举。

The British government has now suspended humanitarian aid to the area.

英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。

The British ambassador served up Pol Roger and crustless sandwiches for several hundred.

英国大使提供了价值成百美圆的PolRoger香槟和无壳三明治。

When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.

在英国统治印度时期，英国国王的代表是驻在当地的总督。

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一军事行为也许会被英国政府接受。

At eighty, he is the grand old man of the British film industry.

八十高龄的他是英国电影业的元老。

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英国首相对华盛顿政府简直唯命是从。

The new tax is another nail in the coffin of the British film industry.

新的税收使不景气的英国电影业雪上加霜。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒的传统。

The British public viewdata service.

英国公用可视数据服务系统。

The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.

英国各家媒体一方面就牛津大学的录取规程进行争论，另一方面也在广泛意义上就精英主义展开了激烈辩论。

Actually, we can use the British slang to express it, that is: hard cheese.

(cheese,虽然是“乳酪、奶酪”的意思，但是它源于波斯语“chiz 事情、东西”) 表示不顺利、倒霉。

The German attempt to cow the British nation, or shatter their warmaking capacity and willpower by bombing, had been foiled.

德国想用轰炸来恐吓不列颠民族或粉碎其作战能力和作战意志的企图，已经破灭。