Bring all your gripes to the boss.

你跟老板发牢骚去。

The boss will certainly be jolly angry.

老板肯定会大发脾气的。

The boss put Cage to the door.

老板把凯奇辞退了。

The boss sacked a dilatory worker yesterday.

昨天老板开除了一个凡事都爱拖延的人。

Money is the god of the bosses.

老板们崇拜的就是金钱。

They are on friendly terms with the boss.

他们与老板的关系融洽。

The boss demoted her to a less responsible position.

上司把她降到较次要的职位。

Look out—the boss is on the warpath again!

小心，老板又在气头上！

He was told by the boss to pack up.

老板把他解雇了。

The boss took a shine to the new girl.

老板喜欢上了新来的姑娘。

The boss fired him with one week's notice.

经理通知他一个星期后解雇。

The boss has a very high opinion of her.

老板很看重她。

The boss of the ballroom excused them the fee.

舞厅老板给他们免费。

The boss was fearful of his secretary's anger.

老板很怕他的秘书生气。

The boss was a firm believer in developing strong teamwork.

老板对培育坚强团队精神的重要性深信不疑。

The boss likes everything spick and span in the office.

老板喜欢办公室里一切都井井有条。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他侮辱老板的妻子时, 他真是犯了一个大错。

The boss kissed the other performers off as mere amateurs.

老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉了。

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。

She got where she did by honeying up to the boss.

她靠对老板甜言蜜语爬到了现在的位子。