Hackers are doubtless champing at the bit.

毫无疑问，黑客们正跃跃欲试。

You figured out the bit about the bike.

你找到了自行车的线索。

Then taking the bit you outlined fill them in.

然后继续填充你勾画出来的轮廓。

Not the drill, but the bits.

没有钻头，没法钻洞，就像汽车需要合适的轮胎。

So, we've got all the bits for the stand.

这些都是填充物。

There's a splodge on the bit where it says de-veined.

这一块有个小点，上面写着去掉虾线。

And the beginning is here, the bit we actually live on.

就从这里开始——我们生活着的这一层。

It's interesting the bit about memorizing.

关于背答案这一点很有趣。

And everyone else in this picture is also in on the bit.

图上的人也差不多是这样。

The bit of char, there's black pepper sprinkled over the top.

那点焦味，还有黑胡椒粉撒在上面。

I thought you'd be chomping at the bit to get back.

我还以为你会迫不及待地想回去工作。

That's the bit that worries me.

这让我很担心。

What did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?

你对消除部门权利寻租怎么看？

But it's the bits around it that give it a precise meaning.

但正是它周围的部分赋予了它精确的含义。

Reins, which the rider holds, are fastened to each end of the bit.

马夫手里的缰绳紧紧系住嚼口的两端。

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

沃里克退伍军人中学，我已经迫不及待想要喊出你的名字了。

I've collected all the bits that Passepartout needs for the repairs.

我收集了路路通修理所需的所有小物件。

And what happens next is the bit that I'm really interested in.

接下来发生的事是我所感兴趣的。

So they only saw the bits that matched and were completely blind to the bits that didn't match.

所以他们只看到匹配的部分，对不匹配的部分完全视而不见。

And then afterwards, I open the book and see the bits that I missed.

之后，我打开书，查看我遗漏的部分。