You're literally incapable of seeing the bigger picture.

你没有能力看到大局。

And I zoomed out. I looked at the bigger picture.

我把它缩小了，我把视野扩大。

We should not look away from the bigger picture.

我们不应该目光短浅。

She's not missing the big picture, Pops.

她不是没看到大局 老爹。

You can see the bigger picture.

你可以看到更大的全局。

That was Joey Tribbiani with the big picture, Dan?

那是有大照片的Joey，Dan？

OK, now let's look at the big picture.

现在我们从全局来看。

Wow. And what about the bigger picture in Afghanistan?

哇哦。那阿富汗的整体局势会如何发展？

The bigger picture discloses a reality not so optimistic.

更大的画面所揭示的现实不容乐观。

Well, I prefer to look at the big picture.

我更喜欢从大局着眼。

Had to switch up look at things different, see the bigger picture.

换一个不同的角度，看看更广阔的世界。

Let's just get the big picture.

我们来画一个大图。

Now he is starting to think about the bigger picture.

现在他开始考虑大局。

Never were one for the bigger picture, were you, John?

你永远都看不清大局 是吧约翰？

Carroll, do not lose sight of the big picture here.

卡罗尔 要顾全大局。

They are more interested in the bigger picture than the nitty-gritty.

他们对全局比对细枝末节更感兴趣。

The tree is the idiomatic expressions; it's the big picture.

这棵树是惯用语；它是总体。

Instead, concentrate on cultivating a fuller understanding of the big picture.

相反，要集中精力培养对大局的更全面的理解。

But, here is where we need to consider the bigger picture.

但是，这里是我们需要考虑更大图景的地方。

It was a great opportunity. I looked at the bigger picture.

这是个很好的机会，我看到了更大的方面。