The archer smiled. " Wait and see" .

射手笑笑，" 等着瞧吧。"

He sent the archers in first.

他首先出动弓箭手。

The archer down below him didn't.

他下方的弓箭手却没有。

They dash in among the archers, spearing and scattering them.

他们冲进弓箭手中间，用矛把他们射散。

However, they were all struck down by the archers prowling the rooftops.

然而，他们都被潜伏在屋顶上的弓箭手击倒。

The archer looked at him a long while before he said, " You're Joffrey's dog" .

" 你是乔佛里的狗。"

The archer of Zhuangzi's story shoots just fine if he only shoots for the sake of shooting.

庄子故事中的弓箭手，如果他只是为了射箭而射箭，他就射得很好。

The character Houyi is derived from the archer god Yi.

后羿这个字来源于射神乙。

The archers sent a rain of arrows towards the enemy.

【rain，rainless】弓箭手的箭如雨点般飞向敌人。

Note that the cuirass section doesn't cover anything about how the archers are on horseback.

请注意，胸甲部分并未涵盖任何有关弓箭手如何骑马的信息。

The archers and foot soldiers were the lowest-ranking soldiers, so they have the plainest uniforms.

弓箭手和步兵是军衔最低的，所以他们的制服也是最朴素的。

The archers, having neither spear nor axe to defend themselves at close quarters, are so utterly broken and dispersed that they never rally again.

英军弓箭手由于没有矛、也没有战斧等近身作战的兵器，因此全线崩溃，四散奔逃，再也无法集结起来。

The archer will not stand his ground, the fleet-footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life.

拿弓的不能站立，腿快的不能逃脱，骑马的也不能自救。

The character Houyi is derived from the archer god Yi, the two characters are both extremely skilled bowmen and both shut out nine Suns over the earth.

后羿起源于弓箭手神羿，两个人物都是技艺精湛的弓箭手并且他们都把地球上的九个太阳拒之门外。

Greenbeard laughed, and cuffed the archer's ear. " Do I look a priest to you, Archer? When Pello of Tyrosh peers into the fire, the cinders singe his beard" .

绿胡子哈哈大笑，一把拎住弓箭手的耳朵根。" 妈的，你觉得我看起来像和尚吗，射手？你要泰洛西的佩罗盯着火瞅，除非是想烤焦他的胡子！"

Hallyne the pyromancer said " Hmmmmmm" and waved the torch he was holding, and the archers on the walls bent their bows and sent a dozen flaming arrows through the gaping windows.

火术士哈林应道" 嘿嘿嘿" ，然后把火炬一挥，看见信号，城墙上的弓箭手们引弓而射，十几只火箭同时飞进砸开的窗户里。

The skill of the archer is the same in all the cases; but (in the two latter cases) he is under the influence of solicitude, and looks on the external prize as most important.

其巧一也，而有所矜，则重外也。

" Better than you know, " said Tyrion, refusing to rise to the bait. " A small man with a big shield will drive the archers mad. A wiser man than you once told me that" .

" 你果然一针见血啊，" 提利昂不理会对方赤裸裸的讥刺，" 某个比你更狡诈的人给我总结过，‘小矮人举个大盾牌，教他们的弓箭手头痛死’。"

" He is no craven" . One of the archers pulled off her sewn sheepskin helm and shook out a head of shaggy red hair. " This is the Bastard o' Winterfell, who spared me. Let him live" .

" 他不是懦夫。" 一位射手掀开山羊皮头盔，露出满头杂乱红发。" 他是临冬城的私生子，是他放了我。让他活命。"

" He's at the Mud Gate with the Hand and the Kingsguard, Y'Grace. He spoke to the archers on the hoardings before, and gave them a few tips on handling a crossbow, he did. All agree, he's a right brave boy" .

" 他在烂泥门，跟首相及御林铁卫们一起。陛下，他刚与堡楼上的士兵交谈，并教授他们一些操作十字弓的小技巧，这是真的，大家都认为他是个勇敢的男孩。"