So is all this debt going to destroy the American way of life?

那么，所有这些债务会摧毁美国人的生活方式吗？

There are two ways to spell kilometres the British way and the American way.

公里的拼法有两种，英式拼法和美式拼法。

I had a difficult time understanding certain aspects of the American way of doing things.

有段时间我觉得很难理解美国人的某些处事方式。

The American way could be exampled.

美国之道可以通过例子来说明。

And everyone knows the wife keeps the house and the husband gets the crappy apartment. It's the American way.

众所周知，太太继续住在大宅里，而丈夫搬进破烂的公寓。美国就是这样的。

Coca-Cola stood for the American way of life.

可口可乐代表着美国人的生活方式。

Is this the American way to overpromise and underdeliver?

这是美国人过度承诺和交付不足的方式吗？

The disadvantage of the American way is that many students never finish the race.

美国方式的缺点是许多学生永远无法完成比赛。

Hey, it's the American way, right?

嘿 美国人的做法就是这样的 对吗？

Let me try that the American way: 'water'. 'Water'.

让我试试美国的方式：“水”。 '水'。

This is basically a correct observation, which says something about the American way of life.

这种看法基本上是正确的, 它反映了美国人的生活方式。

Hemingway is direct. But he is also quite subtle, and subtlety is not a trait that we ascribe to the American way.

海明威是率直的。但同时，他又非常细心和敏锐，这种细心和敏锐不能认为是美国文学特色所致。

The American way is exampled in both plain sight and in subtle attitudes, in moments of routine exchange, and in broad expectations.

美国之道在明显的景象和微妙的态度中得以展现，也体现在日常交流中，在广泛的期望中。

The American way can be demonstrated without ceasing as a perpetual prayer by every big shot in any plain Jane or Joe Blow.

美国之道可以不断地示范，作为每个重要人物的永恒祈祷，无论是大亨还是普通人。

Jenny, one of them, gave us a talk on education in the USA and David made a speech on the American way of life.

其中，珍妮谈了有关美国的教育，大卫谈的是美国的生活方式。

It's work that is done on multiple job sites every single day and you can call each of them the battle for truth, justice, and the American way.

这是每天在多个工作地点完成的工作，你可以把每一个工作都称为为真理、正义和美国之道而战。

Technically you're really supposed to probably take about two to three spoons, but Aimee Song living in America, I do it the American way, we go big.

从技术上讲，你真的应该拿两到三个勺子，但 Aimee Song 住在美国，我用美国的方式做，我们做大。

The American way of life has always  been a showcase for weird oddities, an impenetrable love of hustle, the  competitive spirit, and a little bit of magic.

美国人的生活方式一直是怪异事物的展示，对喧嚣的难以理解的热爱， 竞争精神和一点点魔力。

The American way was first proposed not far from here when subjects of a king demanded more control over their lives than that dictated by someone else's definition of providence.

美国之道最初是在离这里不远的地方提出的，当时国王的臣民要求对自己的生活有更多的控制权，而不是被别人对天意的定义所支配。

Before he was nine years old he could talk with one hand in the American way — and also could employ both of his hands after the method of Europeans.

在他九岁之前， 他可以用美国人的方式用一只手说话——也可以用欧洲人的方式用双手。