" Well, the adoption of criminal means."

“嗯，使用犯罪手段。”

When is the adoption agency visit?

收养机构家访是什么时间？

The adoption and asking him if he was gay!

关于收养的问题还有我竟然问他，你是不是同性恋！

I don't understand. Is this about the adoption?

我不明白 是因为领养的事吗？

Thus the techlash is a necessary step in the adoption of important new technologies.

因此，技术鞭策是采用重要新技术的必要步骤。

Arthur Schieble died in August 1955, after the adoption was finalized.

结果，亚瑟·席贝尔死于1955年8月，是领养程序结束后的几个星期。

The adoption of a baby bird will probably result in failure.

收养幼鸟很可能以失败告终。

Those youth have contributed to the adoption placement of more than 220 dogs.

这些年轻人帮助了 220 多条狗的领养工作。

Secondly, the adoption of credit system also results in some changes in professors' mindset.

第二，学分制度的实施改变了老师的思想。

Then the adoption of new technologies-such as computerised trading and wicked-fast marketmaking algorithms-helped erode spreads.

后来，新技术的采用——比如计算机化交易和极快的做市算法——帮助降低了价差。

Do you think an accident like this will slow down the adoption of these cars?

你认为这类事故会减缓无人驾驶汽车的应用吗？

Oh, nothing, really. Carlos and I are gonna go see the adoption counselor today.

哦，没什么，真的。我和Carlos今天打算去见收养顾问。

This became less urgent with the adoption of farming in the neolithic period.

随着新石器时代农业的采用，这一点变得不那么紧迫了。

But the adoption of meaning doesn't just rob you of freedom, it also dulls your mind.

但对意义的采用不仅剥夺了你的自由，还使你的思想变得迟钝。

It is cute that will help with the adoption, but...We give him two weeks. Come on.

它很可爱，容易找到主人，但是… … 只养两个星期。来吧。

I was wondering, you said that you would do some digging about them, the adoption. - Right.

我在想，你说你会调查一下他们，领养的事情。-是的。

Ironically, Adams died on July 4，1826, the fiftieth anniversary of the adoption of the Declaration of Independence.

讽刺的是，亚当斯死于1826年7月4日，那天刚好是《独立宣言》诞生50 周年纪念日。

Palestinians are seeking recognition for the state they are trying to establish and the adoption of the name Palestine.

巴勒斯坦正争取对试图建立国家的认可，并采用“巴勒斯坦”一词作为国名。

Even by considering its own system, it was delaying the adoption of faster payments by more banks.

考虑到它自己的系统，它是在拖延更多银行采用更快的支付方式。

So in my estimation, the adoption of an internal locus of control played a significant role in Solzhenitsyn's greatness.

因此，在我看来，索尔仁尼琴的伟大之处，关键就在于他采用了内在控制点。