We studied the action of the digestive system.

我们学习了消化系统的作用。

The action of this piano is becoming stiff.

这架钢琴的键越来越不灵活了。

They blamed the failure of the action on George.

他们把此次行动失败归咎于乔治。

The action took place in the nearby suburbs of the city.

战斗发生在城市近郊。

Chlorophyll is produced by the action of light on the plants’ leaves.

光对植物的叶子发生作用从而产生叶绿素。

The action of the play is centered on the struggle between the two women.

那出戏的主要情节是两个女人之间的争斗。

They play up to it. and Araki himself appears occasionally as ringmaster to the action.

他们在镜头前尽情表演，荒木经惟自己偶尔也会参与其中。

The action is set in France.

事情发生在法国。

To declare war against the small island state looks like the action of a cowardly nation.

向一个小小的岛国宣战, 看来像是一个怯懦国家的行为。

The research shows that the mutated IGRP gene blocks the action of a sensor called glucokinase.

该研究显示突变的IGRP基因阻断了葡萄糖激酶作为感受器的活性。

Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.

嘶嘶声与爆破声通过舌头、嘴唇以及喉咙的作用产生出来。

Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.

后经"峨嵋地幔柱"的作用和二叠纪"峨嵋地裂运动"的拉张,"塔里木—扬子古大陆"裂解、分离。

A rational decisionmaker takes an action if and only if the marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.

如果而且只有一种行动的边际收益大于边际成本，一个理性决策者才会采取这项行动。

The mechanism about gloss effect of sheep shearling and the action of lustre agent was studied.And a low toxicity lustre agent NF was developed.

本文探讨了羊剪绒产品形成光泽和烫光剂在烫光进程中的作用机理。据此研究开发了一种低毒的烫光剂NF。

The paving process of asphalt paver and the action between mixture and screed are analyzed in order to solve the problems in kinematics model of screeding unit.

为了解决沥青混凝土摊铺机熨平装置运动学模型存在的问题,分析了摊铺机的摊铺过程以及混合料与熨平板之间的作用关系。

And it mainly includes the action of 1,3-diethylene alkylation and acidyl; the action of addition of carbonyl compound; the action of chlorortrimethys:lane and the reaction of diethy lene.

对含硫碳负离子─—1，3-二噻烷的合成方法及其在有机合成上的应用进行比较系统的介绍，主要介绍1，3-二噻烷的烃基化和酰基化反应，与羰基化合物的加成反应，与氯化三甲硅的反应及1，3-二噻烷的还原反应。

In conclusion, LBP possess the action of lowing blood glucose, improving morphogeny and function of pancreatic islet B cells and increasing the secretion of insulin in NIDDM mice.

枸杞多糖可以改善Ⅱ型糖尿病小鼠胰岛细胞形态和功能并促进胰岛素的分泌，有良好的降血糖作用。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功能的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Oil spotting (oleocellosis) was a prevalent physiological rind disorder of citrus fruits that was caused by the action of phytotoxic rind oils released from the oil cells in the flavedo.

摘要油斑病是发生在柑橘果实上的一种常见的生理性病害，是由于柑橘外皮组织中溢出的橘油的光毒性造成的。

The results have indicated that under the actions of WSW winds the contaminants are favored to diffuse seaward, whereas under the actions of E and ESE winds they are accumulated coastward.

在WSW向风作用下，污染物有利于向外海扩散；在E向风和ESE向风作用下，污染物向近岸堆积。