Incidentally, that was the most embarrassing question.

顺便说一句，那可是最让人尴尬的一个问题了。

I just thought that was really remarkable.

这非常值得纪念。

That was devastating. That was a nightmare.

那是场灾难，噩梦般的经历。

That was not me, okay? That was the boat.

不是我出的声音，好不好？是船的声音。

The witness asserted that the salesman was dishonest.

目击者断言那售货员是不诚实的。

No, that wasn't a… That was a smirk.

●smirk 得意地笑，幸灾乐祸地笑，傻笑；假笑；以假笑表示，以傻笑表示。

And that was tremendously important and bolstered her.

这是件大事 也极大地鼓励了她。

That was not like having a mild cold, that was serious.

那和轻微的感冒可不一样，咳得很厉害。

But that was the game that was played back then.

但在当时的游戏规则下 这无可厚非。

But in fact, that was something medically smart that was going on.

但事实上，这在医学上是很聪明的做法。

Yeah, that wasn't a present, that was maintenance. Oh, aye.

那不是礼物 只是管理费。

But that wasn't all that was going on with Ella.

但这并不是艾拉的全部情况。

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

没有，一切都是偶然。我很随性的。

From his manner, we drew the inference that he was satisfied.

我们从他的态度来推断, 他很满意。

Yet, I realize now that that wasn't the case at all.

但是现在我意识到其实不是这样的。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被告方声称证据是不可接受的。

I guessed that there was probably a major misunderstanding.

我猜想这里可能有个大误会。

You said that I was your soul mate.

你说我是你的灵魂伴侣。

One that was written here and one that was left on the door.

一个是在这里写的 另一个是贴在门上的。

I mean, who knew that that was what we were going to be doing?

我的意思是，谁能想得到我们正在做这些呢？