Now, who does that remind me of? !

现在，是谁一直这样，让我想起了他？！

That reminds me, Roy - did you get my message yesterday?

啊，我想起来了，罗伊，你昨天收到我发的消息了吗？

Hmmm, that reminds me of sheep as well - stupid!

嗯，这也让我想起了羊——愚蠢！

East Harlem makes up everything that reminds me of home.

东哈莱姆构成了一切让我想起家的地方。

Oh that reminds me, ITS TIME FOR THE OPEN LETTER.

哦，我想起来了，要拆信了。

That reminds me of when I lived in a home-stay.

这让我想起了我住在寄宿家庭的时候。

And that reminds me of your quiz question.

那让我想起了你的测试问题。

That reminds me of one of my favorite tongue twisters.

这让我想起了我最喜欢的绕口令之一。

Now speaking of family get-togethers, that reminds me, I call Christmas.

说到家庭聚会，这倒提醒了我，我要圣诞节。

That reminds me...You know what you told me, last night?

说到这个… … 你昨晚跟我说的那件事。

That reminds me of my quiz question, Georgina.

那就让我想起了我的测试问题，乔治娜。

Oh, that reminds me, we'll be having speeches-are there any microphones available?

这正好提醒了我，我们到时候会有演讲，你们这儿有话筒吗？

If I smell something that reminds me of home, I feel extremely homesick!

如果某些东西让我想起家的味道，我就会非常想家！

Hey, that reminds me of this time, it's such a good point.

嘿，这让我想起了这次，这是一个很好的观点。

There's a statue in Minsk that reminds me of you so much.

明斯克有一座雕像，让我常常想起你。

That reminds me-I've got to go there now to meet some friends.

这让我想起了——我现在必须到那里去见一些朋友。

And that reminds me I haven't flossed yet today or this year.

这提醒了我，我今天或今年还没有用牙线剔牙。

And that reminds me, I can't come with you to the Townsends.

这倒是提醒了我，我不能和你同去唐森家了。

Oh yeah, that reminds me, We're gonna need more money, Wardo.

噢 我想起来了 我们还需要点钱 瓦尔多。

And it was that feeling of helplessness that reminded me so well of my childhood.

正是这种无助的感觉让我想起了童年。